{"product_id":"vase-cristal-val-saint-lambert-rose-18-cm","title":"Val Saint Lambert - Pink crystal vase - 18 cm","description":"  \u003cp\u003eVal Saint Lambert is a Belgian crystal manufactory founded in 1826 in Seraing, near Liège. Renowned for the quality and purity of its mouth-blown and hand-cut crystal, it is considered one of the crown jewels of European glassmaking expertise and a symbol of Belgian artisanal luxury.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eThis pink crystal vase, signed \u003cstrong\u003eVal Saint Lambert\u003c\/strong\u003e, bears witness to the firm’s modernist turn between 1950 and 1970. During this era, the Belgian manufactory explored free, almost sculptural forms where light becomes a tangible material. The \"cased crystal\"—intense pink over a colorless base—creates a subtle depth: the color concentrates in the hollows, lightens at the peaks, and captures the slightest ray of light.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eIts silhouette evokes an open corolla, a movement of momentum. Nothing is frozen. Everything is breath and balance.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHistory – Atelier HaruFuyu Version\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eIt was born in the Belgian fire.\u003cbr\u003e\n  But it also speaks the language of Japan.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eIn its vibrant pink, there is something of the \u003cem\u003esakura\u003c\/em\u003e at the precise moment light pierces through the petals. In its asymmetrical opening, there is a discreet resonance of \u003cem\u003ewabi-sabi\u003c\/em\u003e—that beauty which prefers movement over rigidity, life over perfection.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eAtelier HaruFuyu means \u003cem\u003espring-winter\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis vase embodies that transition.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpring\u003c\/strong\u003e, in its vivid, almost daring color.\u003cbr\u003e\n  \u003cstrong\u003eWinter\u003c\/strong\u003e, in the purity of its clear crystal, its stable base, and its silence.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eImagine it during a tea ceremony:\u003cbr\u003e\n  It does not seek to dominate the room.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eIt welcomes a bare branch, a single camellia, or perhaps a few maple stems.\u003cbr\u003e\n  It then becomes a bridge.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eBetween industrial Wallonia and Japanese delicacy.\u003cbr\u003e\n  Between the heat of the furnace and the calm of a tatami mat.\u003cbr\u003e\n  Between European memory and contemplative gesture.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eThis is not merely an antique object.\u003cbr\u003e\n  It is an encounter.\u003c\/p\u003e\n  \u003chr\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA quick observation\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eIn the text, you mention \"Atelier HaruFuyu signifies \u003cem\u003eprintemps-hiver\u003c\/em\u003e.\" Since your branding (Haru-Fuyu) translates directly to Spring-Winter, this narrative fits your logo perfectly.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWould you like me to translate this specific story into Japanese as well?\u003c\/strong\u003e It seems like it would resonate very deeply with your audience there.\u003c\/p\u003e\n","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56966375997788,"sku":"000119","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000119.jpg?v=1773178410","url":"https:\/\/atelierharufuyu.com\/products\/vase-cristal-val-saint-lambert-rose-18-cm","provider":"ATELIER HARUFUYU","version":"1.0","type":"link"}