{"title":"Featured Items","description":"","products":[{"product_id":"boch-paysage-a-la-vache","title":"Boch Paysage à la vache Diamètre 20 cm","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eCette assiette de 20 cm de diamètre est une pièce décorative de la manufacture\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eBoch Frères La Louvière\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, produite en Belgique. Elle appartient à un style de décor très populaire de cette manufacture, souvent appelé \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\"\u003cstrong\u003eDelft\u003c\/strong\u003e\"\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e ou \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\"\u003cstrong\u003eBleu de Delft\u003c\/strong\u003e\"\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u0026nbsp; Il s'inspire des scènes champêtres hollandaises traditionnelles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eCe type d'assiette murale a été largement produit au cours du \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eXXe siècle\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, avec de nombreux exemplaires datant des années \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e1960 et 1970\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAu revers, on trouve le cachet de la manufacture incluant souvent les termes \"Boch Belgium\" ou \"Boch Frères La Louvière\", parfois accompagné d'une mention \"Delfts\" ou du nom d'un distributeur (comme le sticker \"Golden Crown\" parfois présent sur ces modèles d'exportation).\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVoici les caractéristiques principales de ce modèle :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e1. Description du décor\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eScène centrale\u003c\/strong\u003e :\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Elle représente un paysage pastoral idyllique avec des \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003evaches\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e au premier plan (dont certaines s'abreuvent ou se reposent au bord de l'eau), une \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eéglise\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e avec un clocher pointu à l'arrière-plan, et des \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003evoiliers\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e sur un plan d'eau.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-667f201c-7fff-885f-9141-58f6dfcbac8a\"\u003e\u003cspan\u003eBordure (Marli)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e : Le tour de l'assiette est orné d'un riche décor floral alternant avec de petits paysages (notamment des moulins à vent et des bateaux), typiques du style de Delft réinterprété par Boch.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eBleu de silence\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUn paysage d’eau calme.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDes vaches immobiles.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUn clocher qui veille.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSur cette assiette de \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eBoch Frères La Louvière\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, le bleu devient encre,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ele ciel devient espace,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ele temps devient lent.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eChez Atelier HaruFuyu, nous aimons ces objets qui ne parlent pas fort.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIls murmurent.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIls nous rappellent que la beauté réside\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edans l’ordinaire ,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edans le geste simple,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edans ce qui demeure.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUn fragment d’Europe\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eregardé avec un cœur japonais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56954420887900,"sku":"000001","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000001-01.jpg?v=1773068794"},{"product_id":"boch-assiettes-a-dessert-in-the-mood","title":"Boch Assiettes à dessert In the Mood 20 cm","description":"\u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.295; margin-top: 0pt; margin-bottom: 8pt;\" id=\"docs-internal-guid-e4a839a5-7fff-a523-87b5-b42983f5ec40\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003eLa collection \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e\"In the Mood\"\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e de la célèbre manufacture belge \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003eBoch Frères La Louvière\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e est une ligne emblématique de la période très prisée des collectionneurs pour son style typique des années 1960 et 1970.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.295; margin-top: 0pt; margin-bottom: 8pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e1. Période de production\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.295; margin-top: 0pt; margin-bottom: 8pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003eLa collection a été principalement produite entre \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e1968 et 1976\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e. Elle s'inscrit dans une période de renouveau pour la faïencerie, qui cherchait à moderniser ses décors pour s'adapter aux goûts plus décontractés et colorés de l'époque.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.295; margin-top: 0pt; margin-bottom: 8pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e2. Caractéristiques esthétiques\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.295; margin-top: 0pt; margin-bottom: 8pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003eLe décor \"In the Mood\" est immédiatement reconnaissable par son aspect joyeux et champêtre :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-inline-start: 48px;\"\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 10pt; font-family: 'Noto Sans Symbols',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.295; margin-top: 0pt; margin-bottom: 8pt;\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003eMotifs :\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e Il se compose de fleurs stylisées (évoquant des anémones ou des pavots) et de feuillages.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 10pt; font-family: 'Noto Sans Symbols',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.295; margin-top: 0pt; margin-bottom: 8pt;\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003eCouleurs :\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e La palette est vive, mêlant souvent le \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003ejaune éclatant\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e, le \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003eviolet\/mauve\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e, et des nuances de \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003evert\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e (parfois kaki) sur un fond blanc ou crème.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 10pt; font-family: 'Noto Sans Symbols',sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.295; margin-top: 0pt; margin-bottom: 8pt;\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003eTechnique :\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e Les pièces portent souvent la mention \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e\"Peint à la main\"\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e (ou \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003eHandpainted\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e) sous la base, ce qui donne à chaque exemplaire un caractère légèrement unique, typique du savoir-faire de La Louvière.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.295; margin-top: 0pt; margin-bottom: 8pt;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.295; margin-top: 0pt; margin-bottom: 8pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003eIn the Mood — La joie comme geste\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.295; margin-top: 0pt; margin-bottom: 8pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003eÀ la fin des années 60, la manufacture \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003eBoch Frères La Louvière\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e ose la couleur franche, la fleur libre, le trait visible.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e“In the Mood” n’est pas un décor prudent.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003eC’est une affirmation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.295; margin-top: 0pt; margin-bottom: 8pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003eIci, la main se voit.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003eLe pinceau trace sans chercher à effacer son passage.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003eChaque assiette assume sa variation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.295; margin-top: 0pt; margin-bottom: 8pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003eChez Atelier HaruFuyu, nous choisissons cette pièce non pour sa nostalgie sixties,\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003emais pour son énergie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.295; margin-top: 0pt; margin-bottom: 8pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003eCes fleurs ne sont pas décoratives :\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003eelles sont vivantes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.295; margin-top: 0pt; margin-bottom: 8pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003eLe vert encadre comme un jardin maîtrisé.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003eLe jaune éclaire.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003eLe mauve équilibre.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003eIl y a là une tension subtile entre spontanéité et composition — presque comme dans l’ikebana, où la nature s’exprime mais ne déborde jamais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.295; margin-top: 0pt; margin-bottom: 8pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003eCette assiette affirme qu’un objet du quotidien peut porter une intention.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003eQu’une table peut devenir un espace de présence.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003eQue la joie peut être un acte sobre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.295; margin-top: 0pt; margin-bottom: 8pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e“In the Mood” devient ici un choix :\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003echoisir la couleur.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003eChoisir la vitalité.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003eChoisir le geste.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003eUne floraison belge relue à la lumière du Japon.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003eUn printemps décidé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56954953892188,"sku":"000005","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000005-1.jpg?v=1773072727"},{"product_id":"vase-cristal-val-saint-lambert-rose-18-cm","title":"Vase cristal Val Saint Lambert Rose 18 cm","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eVal Saint Lambert est une manufacture belge de cristal fondée en 1826 à Seraing, près de Liège. Réputée pour la qualité et la pureté de son cristal soufflé et taillé à la main, elle est considérée comme l’un des fleurons du savoir-faire verrier européen et un symbole du luxe artisanal belge.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eCe vase en cristal rose signé\u0026nbsp;\u003cb\u003eVal Saint Lambert\u003c\/b\u003e témoigne du tournant moderniste de la cristallerie dans les années 1950–1970.\u003cbr\u003eÀ cette époque, la manufacture belge explore des formes libres, presque sculpturales, où la lumière devient matière. Le cristal doublé — rose intense sur base incolore — crée une profondeur subtile : la couleur se concentre dans les creux, s’éclaircit aux sommets, et capte le moindre rayon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eSa silhouette évoque une corolle ouverte, un mouvement d’élan. Rien de figé. Tout est souffle et équilibre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR\" style=\"mso-ansi-language: FR;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eIl est né dans le feu belge.\u003cbr\u003eMais il parle aussi le langage du Japon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eDans son rose vibrant, il y a quelque chose du sakura au moment précis où la lumière traverse les pétales.\u003cbr\u003eDans son ouverture asymétrique, une discrète résonance du wabi-sabi — cette beauté qui préfère le mouvement à la rigidité, la vie à la perfection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eImaginons-le lors d’un atelier de thé :\u003cbr\u003eil ne cherche pas à dominer la pièce.\u003cbr\u003eIl devient un pont.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eEntre la Wallonie industrielle et la délicatesse japonaise.\u003cbr\u003eEntre la chaleur du four et le calme d’un tatami.\u003cbr\u003eEntre mémoire européenne et geste contemplatif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eCe n’est pas seulement un objet ancien.\u003cbr\u003eC’est une rencontre.\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56966375997788,"sku":"000119","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000119.jpg?v=1773178410"},{"product_id":"coupe-vert-emeraude-val-saint-lambert-sommerso-19-cm","title":"Coupe Vert Emeraude Val Saint Lambert Sommerso 19 cm","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eCréée par le Val Saint Lambert (Seraing, Belgique), cristallerie de renommée mondiale fondée en 1826, cette coupe en cristal de haute qualité est d’un vert émeraude appelé souvent appelé « Vert Nil » ou « Vert Emeraude ». Sa base est en cristal clair.\u0026nbsp;\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eSa forme organique, fluide et tourbillonnante est typique des années 1950-1960 où l'on s'éloignait du cristal taillé traditionnel pour des formes plus libres rappelant le mouvement des fluides. Cette coupe représente un bel exemple de la technique «\u0026nbsp;sommerso\u0026nbsp;» (ou cristal doublé), où une couche de couleur est emprisonnée dans du cristal clair pour créer ce jeu de profondeur.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003chr size=\"2\" width=\"100%\" align=\"center\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eL'Émeraude Immobile\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eIl y a dans cette coupe un secret de verre et de souffle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eElle est née d'un mariage entre le feu et le vent, dans les ateliers de Val Saint Lambert. Imaginez un instant le silence avant le geste : une canne à vent, une goutte de lumière liquide, et cette couleur verte, profonde comme une forêt ancienne, qui attendait son heure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003ePuis, le mouvement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eLe maître verrier n'a pas seulement façonné la matière ; il a piégé un tourbillon. D'un geste circulaire, il a forcé le cristal clair à enlacer l'émeraude. Le vert s'est étiré, s'est enroulé sur lui-même, cherchant une issue qu'il ne trouvera jamais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003ePosée sur un meuble, elle ne se contente pas d'être là. Elle boit la lumière du jour pour la transformer en une ombre aquatique. Regardez son cœur : ce n'est plus du cristal, c'est l'œil d'un cyclone apaisé, une corolle de verre qui semble encore frémir de la chaleur du four.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eElle a traversé le temps, glissant entre les mains comme une eau solide, portant en elle la nostalgie d'une époque où l'on savait donner une âme au sable et au feu. Elle est un fragment de silence vert, une respiration suspendue dans l'éternité du cristal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56966634176860,"sku":"000117","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000117-01.jpg?v=1773179336"},{"product_id":"assiette-a-texte-boch-serie-les-halles-n-11-types-des-halles","title":"Assiette à texte Boch Série Les Halles n°11 Types des Halles","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eLa série Les Halles raconte une époque.\u003cbr\u003eCelle des anciennes Halles de Paris, cœur battant de la ville, où se mêlaient marchandises, voix et gestes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eProduites par Boch Frères La Louvière au milieu du XXe siècle, ces assiettes capturent des scènes de vie simples et universelles. La série « Les Halles » capture la dimension humaine et sociale du marché parisien, au-delà du simple commerce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eChaque pièce est une image, mais aussi une histoire.\u003cbr\u003eUn instant du quotidien devenu mémoire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eDans l’esprit d’Atelier HaruFuyu, ces objets trouvent une nouvelle résonance :\u003cbr\u003ecelle d’un regard attentif porté sur les gestes ordinaires,\u003cbr\u003eet sur la beauté discrète du quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR\" style=\"mso-ansi-language: FR;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eDescription\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eAssiette\u0026nbsp; illustrant des travailleurs des Halles, portant marchandises et paniers dans une scène de rue animée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eLe dessin, fin et expressif, rend hommage à ces figures anonymes qui faisaient vivre le marché.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eHistoire – Atelier HaruFuyu \u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Emoji',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Emoji';\"\u003e🌿\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eIls avancent lentement, chargés de ce que la ville oublie.\u003cbr\u003eLeur fatigue ne se voit pas, mais elle nourrit le monde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eDans leurs pas, il y a le poids des jours\u003cbr\u003eet une dignité silencieuse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eDétails\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003eManufacture : Boch Frères La Louvière\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003eSérie : Les Halles\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003eÉtat\u0026nbsp;: parfait\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003eDiamètre : 19 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57056957235548,"sku":"000071","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000071.jpg?v=1773905539"},{"product_id":"assiette-a-texte-serie-les-halles-n-10-la-halle-a-la-criee","title":"Boch Frères La Louvière Assiette à texte Série Les halles n°10 La halle à la criée","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eLa série Les Halles raconte une époque.\u003cbr\u003eCelle des anciennes Halles de Paris, cœur battant de la ville, où se mêlaient marchandises, voix et gestes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eProduites par Boch Frères La Louvière au milieu du XXe siècle, ces assiettes capturent des scènes de vie simples et universelles. La série « Les Halles » capture la dimension humaine et sociale du marché parisien, au-delà du simple commerce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eChaque pièce est une image, mais aussi une histoire.\u003cbr\u003eUn instant du quotidien devenu mémoire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eDans l’esprit d’Atelier HaruFuyu, ces objets trouvent une nouvelle résonance :\u003cbr\u003ecelle d’un regard attentif porté sur les gestes ordinaires,\u003cbr\u003eet sur la beauté discrète du quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eDescription\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eAssiette représentant une scène de vente à la criée : un vendeur surélevé annonce les prix devant une foule attentive.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eLa composition traduit le mouvement, la tension et l’énergie de ce moment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eContexte\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eLes Halles de Paris étaient un lieu de négociation intense, où la parole et le geste faisaient le prix.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eHistoire – Atelier HaruFuyu \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eLa voix s’élève, tranche l’air, impose le rythme.\u003cbr\u003eTout se joue en un instant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eDans ce tumulte, chacun tente de saisir\u003cbr\u003ece qui déjà lui échappe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eDétails\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003eManufacture : Boch Frères La Louvière\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003eSérie : Les Halles\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003eÉtat : parfait\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003eDiamètre : 19 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57056967360860,"sku":"000072","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000072.jpg?v=1773906064"},{"product_id":"sabena-airline-tableware-cups","title":"Sabena Airline Tableware - Cup \u0026 saucer","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eTableware set used aboard aircraft of the Belgian airline Sabena (Société Anonyme Belge d’Exploitation de la Navigation Aérienne), now defunct.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eManufactured by the German porcelain maker Seltmann Weiden (Bavaria, Germany).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eWhite porcelain tableware set including cups, saucers, bowls, and plates, decorated with a stylized pattern composed of:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eblue birds in flight \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eyellow stars \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThis design is directly inspired by the visual universe of the Belgian painter\u003cbr\u003eRené Magritte, particularly his iconic bird motif.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDesign characteristics\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe bird motif used here reflects a simplified and repetitive form typical of Magritte’s visual language:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003esolid silhouette \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eabsence of naturalistic detail \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eimmediate graphic readability \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThis type of adaptation was used in Belgian institutional and design contexts in the late 20th century.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe bird is rendered in a deep blue tone, creating a strong contrast with the white porcelain and enhancing the clarity of the design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMarks\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe pieces bear various markings:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eSabena logo (inflight use) \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eSeltmann Weiden – Bavaria – Germany mark \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003einternal references (SAG…) \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003esome pieces also feature an embossed “SABENA” marking \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDating\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eEstimated production: late 1980s – 1990s\u003cbr\u003e(period of Sabena’s visual identity modernization)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eCondition\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eExcellent condition \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eLittle to no signs of use \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003ePossibly from unused stock or post-liquidation following Sabena’s bankruptcy in 2001.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eCollectibility \u0026amp; significance\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eEuropean civil aviation object\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eExample of applied Belgian design\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eConnection to Magritte-inspired imagery\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003eHaruFuyu Spirit\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBetween sky and stillness, these pieces tell the story of a suspended journey.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe birds, inspired by the world of René Magritte, are neither fully real nor entirely abstract. They move across the porcelain as they would across the sky — weightless and silent.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe deep blue evokes infinity, while the golden accents recall subtle constellations.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eOnce used aboard aircraft of Sabena, these objects already carried the idea of travel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eToday, they invite a different kind of journey — slower, more introspective.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eA tableware set that does not merely serve a function, but creates a moment.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57216986415452,"sku":"000147","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000147-03.jpg?v=1774990834"},{"product_id":"sabena-airline-tableware-saucers-11cm","title":"Sabena Airline Tableware - Rectangular tray - 18 x 9 x 3 cm","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eTableware set used aboard aircraft of the Belgian airline Sabena (Société Anonyme Belge d’Exploitation de la Navigation Aérienne), now defunct.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eManufactured by the German porcelain makerSeltmann Weiden (Bavaria, Germany).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eWhite porcelain tableware set including cups, saucers, bowls, and plates, decorated with a stylized pattern composed of:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eblue birds in flight \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eyellow stars \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThis design is directly inspired by the visual universe of the Belgian painter\u003cbr\u003eRené Magritte, particularly his iconic bird motif.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDesign characteristics\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe bird motif used here reflects a simplified and repetitive form typical of Magritte’s visual language:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003esolid silhouette \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eabsence of naturalistic detail \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eimmediate graphic readability \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThis type of adaptation was used in Belgian institutional and design contexts in the late 20th century.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe bird is rendered in a deep blue tone, creating a strong contrast with the white porcelain and enhancing the clarity of the design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMarks\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe pieces bear various markings:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eSabena logo (inflight use) \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eSeltmann Weiden – Bavaria – Germany mark \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003einternal references (SAG…) \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003esome pieces also feature an embossed “SABENA” marking \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDating\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eEstimated production: late 1980s – 1990s\u003cbr\u003e(period of Sabena’s visual identity modernization)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eCondition\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eExcellent condition \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eLittle to no signs of use \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003ePossibly from unused stock or post-liquidation following Sabena’s bankruptcy in 2001.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eCollectibility \u0026amp; significance\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eEuropean civil aviation object\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eExample of applied Belgian design\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eConnection to Magritte-inspired imagery\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003eHaruFuyu Spirit\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBetween sky and stillness, these pieces tell the story of a suspended journey.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe birds, inspired by the world of René Magritte, are neither fully real nor entirely abstract. They move across the porcelain as they would across the sky — weightless and silent.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe deep blue evokes infinity, while the golden accents recall subtle constellations.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eOnce used aboard aircraft of Sabena, these objects already carried the idea of travel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eToday, they invite a different kind of journey — slower, more introspective.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eA tableware set that does not merely serve a function,but creates a moment.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57232503308636,"sku":"000152","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000152-01_b62cb3f3-86f2-44ba-bd8c-6616687318bb.jpg?v=1774991407"},{"product_id":"sabena-airline-tableware-saucers-11cm-copy","title":"Sabena Airline Tableware - Small Bowl - 8cm","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eTableware set used aboard aircraft of the Belgian airline Sabena (Société Anonyme Belge d’Exploitation de la Navigation Aérienne), now defunct.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eManufactured by the German porcelain maker Seltmann Weiden (Bavaria, Germany).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eWhite porcelain tableware set including cups, saucers, bowls, and plates, decorated with a stylized pattern composed of:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eblue birds in flight \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eyellow stars \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThis design is directly inspired by the visual universe of the Belgian painter\u003cbr\u003eRené Magritte, particularly his iconic bird motif.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDesign characteristics\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe bird motif used here reflects a simplified and repetitive form typical of Magritte’s visual language:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003esolid silhouette \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eabsence of naturalistic detail \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eimmediate graphic readability \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThis type of adaptation was used in Belgian institutional and design contexts in the late 20th century.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe bird is rendered in a deep blue tone, creating a strong contrast with the white porcelain and enhancing the clarity of the design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMarks\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe pieces bear various markings:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eSabena logo (inflight use) \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eSeltmann Weiden – Bavaria – Germany mark \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003einternal references (SAG…) \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003esome pieces also feature an embossed “SABENA” marking \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDating\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eEstimated production: late 1980s – 1990s\u003cbr\u003e(period of Sabena’s visual identity modernization)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eCondition\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eExcellent condition \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eLittle to no signs of use \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003ePossibly from unused stock or post-liquidation following Sabena’s bankruptcy in 2001.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eCollectibility \u0026amp; significance\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eEuropean civil aviation object\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eExample of applied Belgian design\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eConnection to Magritte-inspired imagery\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003eHaruFuyu Spirit\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBetween sky and stillness, these pieces tell the story of a suspended journey.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe birds, inspired by the world of René Magritte, are neither fully real nor entirely abstract. They move across the porcelain as they would across the sky — weightless and silent.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe deep blue evokes infinity, while the golden accents recall subtle constellations.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eOnce used aboard aircraft of Sabena, these objects already carried the idea of travel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eToday, they invite a different kind of journey — slower, more introspective.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eA tableware set that does not merely serve a function,\u003cbr\u003ebut creates a moment.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57232505110876,"sku":"000149","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000149-01.jpg?v=1774989769"},{"product_id":"sabena-airline-tableware-bowls","title":"Sabena Airline Tableware - Bowl - 12cm","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eTableware set used aboard aircraft of the Belgian airline Sabena (Société Anonyme Belge d’Exploitation de la Navigation Aérienne), now defunct.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eManufactured by the German porcelain maker Seltmann Weiden (Bavaria, Germany).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eWhite porcelain tableware set including cups, saucers, bowls, and plates, decorated with a stylized pattern composed of:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eblue birds in flight \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eyellow stars \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThis design is directly inspired by the visual universe of the Belgian painter\u003cbr\u003eRené Magritte, particularly his iconic bird motif.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDesign characteristics\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe bird motif used here reflects a simplified and repetitive form typical of Magritte’s visual language:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003esolid silhouette \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eabsence of naturalistic detail \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eimmediate graphic readability \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThis type of adaptation was used in Belgian institutional and design contexts in the late 20th century.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe bird is rendered in a deep blue tone, creating a strong contrast with the white porcelain and enhancing the clarity of the design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMarks\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe pieces bear various markings:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eSabena logo (inflight use) \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eSeltmann Weiden – Bavaria – Germany mark \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003einternal references (SAG…) \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003esome pieces also feature an embossed “SABENA” marking \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDating\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eEstimated production: late 1980s – 1990s\u003cbr\u003e(period of Sabena’s visual identity modernization)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eCondition\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eExcellent condition \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eLittle to no signs of use \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003ePossibly from unused stock or post-liquidation following Sabena’s bankruptcy in 2001.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eCollectibility \u0026amp; significance\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eEuropean civil aviation object\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eExample of applied Belgian design\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eConnection to Magritte-inspired imagery\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003eHaruFuyu Spirit\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBetween sky and stillness, these pieces tell the story of a suspended journey.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe birds, inspired by the world of René Magritte, are neither fully real nor entirely abstract. They move across the porcelain as they would across the sky — weightless and silent.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe deep blue evokes infinity, while the golden accents recall subtle constellations.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eOnce used aboard aircraft of Sabena, these objects already carried the idea of travel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eToday, they invite a different kind of journey — slower, more introspective.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eA tableware set that does not merely serve a function, but creates a moment.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57232523395420,"sku":"000150","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000150-01.jpg?v=1774990102"},{"product_id":"sabena-airline-tableware-dessert-plates-17-cm","title":"Sabena Airline Tableware - Dessert Plate - 17 cm","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eTableware set used aboard aircraft of the Belgian airline Sabena (Société Anonyme Belge d’Exploitation de la Navigation Aérienne), now defunct.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eManufactured by the German porcelain maker Seltmann Weiden (Bavaria, Germany).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eWhite porcelain tableware set including cups, saucers, bowls, and plates, decorated with a stylized pattern composed of:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eblue birds in flight \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eyellow stars \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThis design is directly inspired by the visual universe of the Belgian painter\u003cbr\u003eRené Magritte, particularly his iconic bird motif.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDesign characteristics\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe bird motif used here reflects a simplified and repetitive form typical of Magritte’s visual language:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003esolid silhouette \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eabsence of naturalistic detail \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eimmediate graphic readability \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThis type of adaptation was used in Belgian institutional and design contexts in the late 20th century.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe bird is rendered in a deep blue tone, creating a strong contrast with the white porcelain and enhancing the clarity of the design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMarks\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe pieces bear various markings:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eSabena logo (inflight use) \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eSeltmann Weiden – Bavaria – Germany mark \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003einternal references (SAG…) \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003esome pieces also feature an embossed “SABENA” marking \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDating\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eEstimated production: late 1980s – 1990s\u003cbr\u003e(period of Sabena’s visual identity modernization)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eCondition\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eExcellent condition \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eLittle to no signs of use \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003ePossibly from unused stock or post-liquidation following Sabena’s bankruptcy in 2001.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eCollectibility \u0026amp; significance\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eEuropean civil aviation object\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eExample of applied Belgian design\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eConnection to Magritte-inspired imagery\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003eHaruFuyu Spirit\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBetween sky and stillness, these pieces tell the story of a suspended journey.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe birds, inspired by the world of René Magritte, are neither fully real nor entirely abstract. They move across the porcelain as they would across the sky — weightless and silent.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe deep blue evokes infinity, while the golden accents recall subtle constellations.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eOnce used aboard aircraft of Sabena, these objects already carried the idea of travel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eToday, they invite a different kind of journey — slower, more introspective.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eA tableware set that does not merely serve a function, but creates a moment.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57232652796252,"sku":"000151","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000151-02.jpg?v=1774990517"},{"product_id":"boch-freres-floral-coffee-set-original-boxed-set","title":"Boch Frères La Louvière - Floral coffee set - original boxed set","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBoch Frères La Louvière \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBelgium, circa 1955–1965\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eA charming mid-century coffee set in fine earthenware, presented in its original box, typical of Boch gift sets from the 1950s–60s.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe decoration features a stylised rose in soft tones, applied on a subtly textured ivory ground, creating a warm and delicate presence.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe original box enhances both authenticity and collectibility.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eComposition\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l4 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e6 cups \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l4 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e6 saucers \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l4 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eOriginal fitted box \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMaterials \u0026amp; techniques\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMaterial\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: fine earthenware \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDecoration\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: transfer print (stylised rose) \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eFinish\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: glossy glaze \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eProduction\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: high-quality Belgian industrial production \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eColours\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eGround: ivory \/ lightly speckled cream \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDecor: pink, green, hints of yellow \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eInterior: uniform ivory \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eApproximate dimensions\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eCup:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eHeight: ~5–6 cm \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDiameter: ~7–8 cm \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eSaucer:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDiameter: ~13–14 cm \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBox:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l7 level1 lfo6; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eRectangular format \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l7 level1 lfo6; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eApprox.: ~30 × 25 cm \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMarks\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo7; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eStamp: Boch Frères La Louvière – Belgium \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo7; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eOriginal label present on the box \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eCondition\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l8 level1 lfo8; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eVery good vintage condition \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l8 level1 lfo8; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eLight wear consistent with age (box slightly worn) \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l8 level1 lfo8; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eComplete and consistent set \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eStyle \u0026amp; typology\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l6 level1 lfo9; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBoxed coffee gift set \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l6 level1 lfo9; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eAesthetic: \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"circle\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l6 level2 lfo9; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003emodernized floral design \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l6 level2 lfo9; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003emid-century domestic ware \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l6 level1 lfo9; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eRepresentative of everyday Belgian design \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eHaruFuyu Spirit\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eA flower resting on porcelain, like a quiet memory.\u003cbr\u003eIts softness endures, untouched by time.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eAn everyday object, shaped by time.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57242052755804,"sku":"000162","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000162-02.jpg?v=1775055098"},{"product_id":"val-saint-lambert-blue-overlay-crystal-vase","title":"Val Saint Lambert - Blue Overlay Crystal Vase","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThis blue overlay crystal vase reflects the refined craftsmanship of the Belgian crystal house Val Saint Lambert.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eIts flared, faceted rim allows light to pass through finely cut clear crystal, while the sculptural base reveals a deep blue layer created through the overlay technique — a process where layers of crystal are cut back to reveal contrasting tones.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eA subtle balance between lightness and density, transparency and depth.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMaker\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: Val Saint Lambert \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eOrigin\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: Belgium \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003ePeriod\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: circa 1950–1970 \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMaterial\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: overlay crystal (blue over clear crystal) \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eTechnique\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: wheel-cut crystal \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eColor\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: deep blue, clear crystal \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eCondition\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: very good vintage condition (minor signs of age possible) \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003ePresence \u0026amp; Use\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eA decorative object in its own right, this vase can also hold a refined floral arrangement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eIts strong base and open form lend themselves beautifully to minimalist compositions, where each element is carefully placed.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eHaruFuyu Spirit\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eA deep blue, almost liquid, held within crystal.\u003cbr\u003eLight enters, fractures, and emerges transformed.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eA quiet presence, between strength and transparency.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57242517602652,"sku":"000223","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000223-01.jpg?v=1775057509"},{"product_id":"val-saint-lambert-blue-overlay-crystal-footed-vase","title":"Val Saint Lambert - Blue Overlay Crystal Footed Vase","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBelgium, circa 1950–1970\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThis footed blue overlay crystal vase reflects the refined craftsmanship of Val Saint Lambert.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eIts slender silhouette unfolds in a balanced composition: a stable transparent base, a structured body with vertical lines, and a gently flared rim.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe decoration, cut through the blue overlay layer, reveals soft, almost organic shapes that expose the clear crystal beneath. Light enters, fragments, and subtly animates the piece from every angle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMaker\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: Val Saint Lambert \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eOrigin\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: Belgium \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003ePeriod\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: circa 1950–1970 \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMaterial\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: overlay crystal (blue over clear crystal) \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eTechnique\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: wheel-cut crystal \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eColors\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: cobalt to azure blue, clear crystal \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eCondition\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: very good vintage condition (minor signs of age possible) \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003ePresence \u0026amp; Use\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eWith its vertical structure and refined proportions, this vase lends itself beautifully to minimalist floral arrangements.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eA single branch, a long-stem flower, or a few carefully placed elements are enough to highlight its balance. It can also stand alone as a sculptural object.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eHaruFuyu Spirit\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eA line rising, steady and clear.\u003cbr\u003eBlue settles within it like a quiet breath, between matter and light.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eNothing is excess.\u003cbr\u003eEverything is in place.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57242594476380,"sku":"000224","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000224-01.jpg?v=1775057887"},{"product_id":"saturne-dinner-service-salad-bowl-20-cm","title":"“Saturne” dinner service - Salad bowl – 20 cm","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBoch Frères La Louvière \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e- Belgium, circa 1958–1965\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eAn elegant fine earthenware dinner service by Boch, model “Saturne”, representative of the refined decorative revival of the late 1950s.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe decoration combines stylized vegetal motifs in gold with delicate green dots, lightly arranged across a warm ivory ground. A fine gilt rim enhances the clean and balanced forms.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBoth decorative and functional, this service reflects post-war Belgian domestic design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eComposition (as shown)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l8 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDinner plates \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l8 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eSoup plates \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l8 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eOval serving platter \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l8 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eCovered vegetable dish \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l8 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eSauce boat \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMaterials \u0026amp; techniques\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMaterial\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: fine earthenware \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDecoration\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: printed design with gold accents \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eFinish\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: glossy glaze, gilt rim \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eProduction\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: high-quality industrial production \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eColors\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eGround: warm ivory \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDécor: soft gold, green dots \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eRim: gold trim \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMarks\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo9; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eStamp: Boch Frères La Louvière – Belgium \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eCondition\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eVery good vintage condition \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMinor signs of use \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eGilding well preserved \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eStyle \u0026amp; typology\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level1 lfo11; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eComplete dinner service \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level1 lfo11; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eAesthetic: \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"circle\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003esoft modernism \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e1950s–60s influence \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003erefined minimalist decoration \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level1 lfo11; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eRepresentative of post-war European design \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eHaruFuyu Spirit\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eLight foliage unfolds, as if carried by air.\u003cbr\u003eBetween them, green dots hold the gaze, like scattered fragments.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eA vegetal landscape drifting toward the sky.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57242650542428,"sku":"000213","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000213.jpg?v=1775058113"},{"product_id":"saturne-dinner-service-soup-bowl-21","title":"“Saturne” dinner service - Soup bowl – 21cm","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBoch Frères La Louvière \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e- Belgium, circa 1958–1965\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eAn elegant fine earthenware dinner service by Boch, model “Saturne”, representative of the refined decorative revival of the late 1950s.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe decoration combines stylized vegetal motifs in gold with delicate green dots, lightly arranged across a warm ivory ground. A fine gilt rim enhances the clean and balanced forms.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBoth decorative and functional, this service reflects post-war Belgian domestic design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMaterials \u0026amp; techniques\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMaterial\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: fine earthenware \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDecoration\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: printed design with gold accents \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eFinish\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: glossy glaze, gilt rim \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eProduction\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: high-quality industrial production \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eColors\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eGround: warm ivory \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDécor: soft gold, green dots \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eRim: gold trim \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMarks\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo9; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eStamp: Boch Frères La Louvière – Belgium \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eCondition\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eVery good vintage condition \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMinor signs of use \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eGilding well preserved \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eStyle \u0026amp; typology\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level1 lfo11; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eAesthetic: \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"circle\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003esoft modernism \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e1950s–60s influence \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003erefined minimalist decoration \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level1 lfo11; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eRepresentative of post-war European design \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eHaruFuyu Spirit\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eLight foliage unfolds, as if carried by air.\u003cbr\u003eBetween them, green dots hold the gaze, like scattered fragments.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eA vegetal landscape drifting toward the sky.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57242658570588,"sku":"000215","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000215-01_58bd8db5-b35a-4f0b-8712-05d17d784b65.jpg?v=1775059140"},{"product_id":"saturne-dinner-service-dessert-plate-9-cm","title":"“Saturne” dinner service - Dessert Plate - 19 cm","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBoch Frères La Louvière \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e- Belgium, circa 1958–1965\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eAn elegant fine earthenware dinner service by Boch, model “Saturne”, representative of the refined decorative revival of the late 1950s.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe decoration combines stylized vegetal motifs in gold with delicate green dots, lightly arranged across a warm ivory ground. A fine gilt rim enhances the clean and balanced forms.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBoth decorative and functional, this service reflects post-war Belgian domestic design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMaterials \u0026amp; techniques\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMaterial\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: fine earthenware \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDecoration\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: printed design with gold accents \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eFinish\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: glossy glaze, gilt rim \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eProduction\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: high-quality industrial production \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eColors\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eGround: warm ivory \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDécor: soft gold, green dots \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eRim: gold trim \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMarks\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo9; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eStamp: Boch Frères La Louvière – Belgium \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eCondition\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eVery good vintage condition \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMinor signs of use \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eGilding well preserved \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eStyle \u0026amp; typology\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level1 lfo11; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eAesthetic: \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"circle\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003esoft modernism \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e1950s–60s influence \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003erefined minimalist decoration \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level1 lfo11; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eRepresentative of post-war European design \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eHaruFuyu Spirit\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eLight foliage unfolds, as if carried by air.\u003cbr\u003eBetween them, green dots hold the gaze, like scattered fragments.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eA vegetal landscape drifting toward the sky.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57242666434908,"sku":"000216","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000216.jpg?v=1775059333"},{"product_id":"saturne-dinner-service-oval-serving-plate-32x23-cm","title":"“Saturne” dinner service - Oval Serving Plate - 32 x 23 cm","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBoch Frères La Louvière \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e- Belgium, circa 1958–1965\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eAn elegant fine earthenware dinner service by Boch, model “Saturne”, representative of the refined decorative revival of the late 1950s.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe decoration combines stylized vegetal motifs in gold with delicate green dots, lightly arranged across a warm ivory ground. A fine gilt rim enhances the clean and balanced forms.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBoth decorative and functional, this service reflects post-war Belgian domestic design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMaterials \u0026amp; techniques\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMaterial\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: fine earthenware \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDecoration\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: printed design with gold accents \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eFinish\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: glossy glaze, gilt rim \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eProduction\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: high-quality industrial production \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eColors\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eGround: warm ivory \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDécor: soft gold, green dots \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eRim: gold trim \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMarks\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo9; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eStamp: Boch Frères La Louvière – Belgium \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eCondition\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eVery good vintage condition \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMinor signs of use \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eGilding well preserved \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eStyle \u0026amp; typology\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level1 lfo11; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eAesthetic: \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"circle\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003esoft modernism \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e1950s–60s influence \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003erefined minimalist decoration \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level1 lfo11; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eRepresentative of post-war European design \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eHaruFuyu Spirit\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eLight foliage unfolds, as if carried by air.\u003cbr\u003eBetween them, green dots hold the gaze, like scattered fragments.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eA vegetal landscape drifting toward the sky.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57242698744156,"sku":"000217","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000217.jpg?v=1775059509"},{"product_id":"saturne-dinner-service-round-serving-plate-28-cm","title":"“Saturne” dinner service - Round serving plate – 28 cm","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBoch Frères La Louvière \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e- Belgium, circa 1958–1965\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eAn elegant fine earthenware dinner service by Boch, model “Saturne”, representative of the refined decorative revival of the late 1950s.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe decoration combines stylized vegetal motifs in gold with delicate green dots, lightly arranged across a warm ivory ground. A fine gilt rim enhances the clean and balanced forms.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBoth decorative and functional, this service reflects post-war Belgian domestic design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMaterials \u0026amp; techniques\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMaterial\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: fine earthenware \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDecoration\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: printed design with gold accents \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eFinish\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: glossy glaze, gilt rim \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eProduction\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: high-quality industrial production \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eColors\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eGround: warm ivory \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDécor: soft gold, green dots \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eRim: gold trim \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMarks\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo9; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eStamp: Boch Frères La Louvière – Belgium \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eCondition\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eVery good vintage condition \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMinor signs of use \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eGilding well preserved \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eStyle \u0026amp; typology\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level1 lfo11; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eAesthetic: \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"circle\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003esoft modernism \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e1950s–60s influence \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003erefined minimalist decoration \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level1 lfo11; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eRepresentative of post-war European design \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eHaruFuyu Spirit\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eLight foliage unfolds, as if carried by air.\u003cbr\u003eBetween them, green dots hold the gaze, like scattered fragments.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eA vegetal landscape drifting toward the sky.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57242918748508,"sku":"000218","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000218.jpg?v=1775060182"},{"product_id":"saturne-dinner-service-dinner-plate-28-cm","title":"“Saturne” dinner service - Dinner plate – 28 cm","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBoch Frères La Louvière \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e- Belgium, circa 1958–1965\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eAn elegant fine earthenware dinner service by Boch, model “Saturne”, representative of the refined decorative revival of the late 1950s.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe decoration combines stylized vegetal motifs in gold with delicate green dots, lightly arranged across a warm ivory ground. A fine gilt rim enhances the clean and balanced forms.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBoth decorative and functional, this service reflects post-war Belgian domestic design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMaterials \u0026amp; techniques\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMaterial\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: fine earthenware \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDecoration\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: printed design with gold accents \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eFinish\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: glossy glaze, gilt rim \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eProduction\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: high-quality industrial production \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eColors\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eGround: warm ivory \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDécor: soft gold, green dots \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eRim: gold trim \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMarks\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo9; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eStamp: Boch Frères La Louvière – Belgium \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eCondition\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eVery good vintage condition \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMinor signs of use \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eGilding well preserved \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eStyle \u0026amp; typology\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level1 lfo11; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eAesthetic: \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"circle\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003esoft modernism \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e1950s–60s influence \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003erefined minimalist decoration \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level1 lfo11; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eRepresentative of post-war European design \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eHaruFuyu Spirit\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eLight foliage unfolds, as if carried by air.\u003cbr\u003eBetween them, green dots hold the gaze, like scattered fragments.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eA vegetal landscape drifting toward the sky.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57243127021916,"sku":"000219","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000219.jpg?v=1775060698"},{"product_id":"saturne-dinner-service-covered-bowl-24-cm","title":"“Saturne” dinner service - Covered bowl – 24 cm","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBoch Frères La Louvière \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e- Belgium, circa 1958–1965\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eAn elegant fine earthenware dinner service by Boch, model “Saturne”, representative of the refined decorative revival of the late 1950s.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe decoration combines stylized vegetal motifs in gold with delicate green dots, lightly arranged across a warm ivory ground. A fine gilt rim enhances the clean and balanced forms.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBoth decorative and functional, this service reflects post-war Belgian domestic design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMaterials \u0026amp; techniques\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMaterial\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: fine earthenware \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDecoration\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: printed design with gold accents \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eFinish\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: glossy glaze, gilt rim \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eProduction\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: high-quality industrial production \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eColors\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eGround: warm ivory \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDécor: soft gold, green dots \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eRim: gold trim \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMarks\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo9; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eStamp: Boch Frères La Louvière – Belgium \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eCondition\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eVery good vintage condition \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMinor signs of use \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eGilding well preserved \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eStyle \u0026amp; typology\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level1 lfo11; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eAesthetic: \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"circle\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003esoft modernism \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e1950s–60s influence \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003erefined minimalist decoration \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level1 lfo11; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eRepresentative of post-war European design \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eHaruFuyu Spirit\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eLight foliage unfolds, as if carried by air.\u003cbr\u003eBetween them, green dots hold the gaze, like scattered fragments.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eA vegetal landscape drifting toward the sky.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57243170046300,"sku":"000220","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000220.jpg?v=1775060949"},{"product_id":"saturne-dinner-service-sauce-boat-22cm","title":"“Saturne” dinner service - Sauce boat - 22cm","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBoch Frères La Louvière \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e- Belgium, circa 1958–1965\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eAn elegant fine earthenware dinner service by Boch, model “Saturne”, representative of the refined decorative revival of the late 1950s.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe decoration combines stylized vegetal motifs in gold with delicate green dots, lightly arranged across a warm ivory ground. A fine gilt rim enhances the clean and balanced forms. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBoth decorative and functional, this service reflects post-war Belgian domestic design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMaterials \u0026amp; techniques\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMaterial\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: fine earthenware \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDecoration\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: printed design with gold accents \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eFinish\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: glossy glaze, gilt rim \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eProduction\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: high-quality industrial production \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eColors\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eGround: warm ivory \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDécor: soft gold, green dots \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eRim: gold trim \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMarks\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo9; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eStamp: Boch Frères La Louvière – Belgium \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eCondition\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eVery good vintage condition \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMinor signs of use \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eGilding well preserved \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eStyle \u0026amp; typology\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level1 lfo11; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eAesthetic: \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"circle\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003esoft modernism \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e1950s–60s influence \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003erefined minimalist decoration \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level1 lfo11; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eRepresentative of post-war European design \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eHaruFuyu Spirit\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eLight foliage unfolds, as if carried by air.\u003cbr\u003eBetween them, green dots hold the gaze, like scattered fragments.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eA vegetal landscape drifting toward the sky.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57243175682396,"sku":"000221","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000221.jpg?v=1775061075"},{"product_id":"boch-petite-fleur","title":"Boch Petite Fleur","description":"\u003cdiv id=\"contentsContainer\" class=\"style-scope qowt-page\"\u003e\n\u003cdiv id=\"contents\" class=\"style-scope qowt-page\"\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E536\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E537\"\u003eThe \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E538\"\u003e“Petite Fleur”\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E539\"\u003e collection \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E541\"\u003efrom\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E543\"\u003e the \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E545\"\u003eBelgian\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E547\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E549\"\u003emanufactory\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E551\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E552\"\u003eBoch Frères La Louvière\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E553\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E555\"\u003eis\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E557\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E559\"\u003edistinguished\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E561\"\u003e by a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E563\"\u003edelicate\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E565\"\u003e border of \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E567\"\u003esmall\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E569\"\u003e cobalt-\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E571\"\u003eblue\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E573\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E575\"\u003eflowers\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E577\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E579\"\u003escattered\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E581\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E583\"\u003ealong\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E585\"\u003e the \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E587\"\u003erim\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E589\"\u003e of a white \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E591\"\u003eearthenware\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E593\"\u003e plate.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E594\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E596\"\u003eOften\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E599\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E601\"\u003edescribed\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E603\"\u003e by collectors as a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E604\"\u003e“\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E606\"\u003eblue\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E608\"\u003e floral border”\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E609\"\u003e pattern, the design \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E611\"\u003efeatures\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E613\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E615\"\u003estylized\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E617\"\u003e five-\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E619\"\u003epetaled\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E621\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E623\"\u003eflowers\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E625\"\u003e and \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E627\"\u003eslender\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E629\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E631\"\u003eleaves\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E633\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E635\"\u003earranged\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E637\"\u003e in a light, \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E639\"\u003erhythmic\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E641\"\u003e composition. A simple \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E643\"\u003eblue\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E645\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\"\u003eline frames the \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E647\"\u003egently\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E649\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E651\"\u003escalloped\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E653\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E655\"\u003eedge\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E657\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E659\"\u003ewhile\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E661\"\u003e the center \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E663\"\u003eremains\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E665\"\u003e pure white.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"pageBorders\" class=\"style-scope qowt-page\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"contentsContainer\" class=\"style-scope qowt-page\"\u003e\n\u003cdiv id=\"contents\" class=\"style-scope qowt-page\"\u003e\n\u003ctemplate id=\"headerTemplates\" class=\"style-scope qowt-section\"\u003e\u003c\/template\u003e\u003ctemplate id=\"footerTemplates\" class=\"style-scope qowt-section\"\u003e\u003c\/template\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E666\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E667\"\u003eThis type of \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E669\"\u003edecoration\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E671\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E673\"\u003ereflects\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E675\"\u003e a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E677\"\u003epopular\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E679\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E681\"\u003eaesthetic\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E683\"\u003e in Boch \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E686\"\u003etableware\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E688\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E691\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E693\"\u003ea\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E695\"\u003e balance \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E697\"\u003ebetween\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E699\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E701\"\u003eEuropean\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E703\"\u003e country tradition and quiet \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E705\"\u003eelegance\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E707\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E708\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E710\"\u003eProduced\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E712\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E714\"\u003emainly\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E716\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E718\"\u003eduring\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E720\"\u003e the \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E721\"\u003emid-20th century\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E722\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E724\"\u003ethese\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E726\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E728\"\u003epieces\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E730\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E732\"\u003ewere\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E734\"\u003e part of \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E736\"\u003eeveryday\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E738\"\u003e table services \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E740\"\u003efound\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E742\"\u003e in \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E744\"\u003emany\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E746\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E748\"\u003eBelgian\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E750\"\u003e homes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E751\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E752\"\u003eThe green mark on the back — \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E753\"\u003e“Boch La Louvière – Made in \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E755\"\u003eBelgium\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E757\"\u003e”\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E758\"\u003e — \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E760\"\u003eindicates\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E762\"\u003e production \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E764\"\u003eintended\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E766\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E768\"\u003eboth\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E770\"\u003e for the \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E772\"\u003eBelgian\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E774\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E776\"\u003emarket\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E778\"\u003e and for export.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E779\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E783\" class=\"x-scope qowt-word-para-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E784\"\u003eStory\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E785\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E786\"\u003ePetite Fleur\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E787\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E788\"\u003eBorn in the quiet workshops of La Louvière,\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E790\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E792\"\u003ethis\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E794\"\u003e plate carries a simple \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E797\"\u003egesture\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E799\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E802\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E804\"\u003esmall\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E806\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E808\"\u003eblue\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E810\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E812\"\u003eflowers\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E814\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E816\"\u003eplaced\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E818\"\u003e one \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E820\"\u003eafter\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E822\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E824\"\u003eanother\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E826\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E828\"\u003ealong\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E830\"\u003e the \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E832\"\u003erim\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E834\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E835\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E836\"\u003eNothing extravagant.\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E838\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E839\"\u003eJust a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E841\"\u003edelicate\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E843\"\u003e border\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E845\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E847\"\u003earound\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E849\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E851\"\u003eeveryday\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E853\"\u003e life.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E854\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E856\"\u003eIts\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E858\"\u003e pattern \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E860\"\u003erepeats\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E862\"\u003e like a quiet \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E864\"\u003erhythm\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E866\"\u003e —\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E868\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E869\"\u003ea \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E871\"\u003ereminder\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E873\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E875\"\u003ethat\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E877\"\u003e beauty \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E879\"\u003eoften\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E881\"\u003e lies\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E883\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E884\"\u003ein \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E886\"\u003ewhat\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E888\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E890\"\u003eaccompanies\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E892\"\u003e us \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E894\"\u003edaily\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E896\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E897\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E898\"\u003eAt \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E899\"\u003eAtelier \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E901\"\u003eHaruFuyu\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E903\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E905\"\u003ewe\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E907\"\u003e are \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E909\"\u003edrawn\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E911\"\u003e to \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E913\"\u003ethese\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E915\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E917\"\u003eobjects\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E919\"\u003e of quiet \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E921\"\u003epresence\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E923\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E924\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E925\"\u003eA \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E927\"\u003epiece\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E929\"\u003e of \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E931\"\u003eBelgian\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E933\"\u003e memory,\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E935\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E937\"\u003eseen\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E939\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E941\"\u003ethrough\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E943\"\u003e a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E945\"\u003eJapanese\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E947\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E949\"\u003esensibility\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E951\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57577539895644,"sku":"000003","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000003-01.jpg?v=1778235597"},{"product_id":"boch-yellow-oval-plate","title":"Boch Yellow Oval Plate","description":"\u003cdiv class=\"style-scope qowt-page\" id=\"contentsContainer\"\u003e\n\u003cdiv class=\"style-scope qowt-page\" id=\"contents\"\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-0\" id=\"E816\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E817\" is=\"\"\u003eA \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E819\" is=\"\"\u003eyellow\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E821\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E823\" is=\"\"\u003eoval\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E825\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E827\" is=\"\"\u003eplatter\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E829\" is=\"\"\u003e by Boch \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E831\" is=\"\"\u003eis\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E833\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E835\" is=\"\"\u003egenerally\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E837\" is=\"\"\u003e a \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E839\" is=\"\"\u003eserving\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E841\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E843\" is=\"\"\u003edish\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E845\" is=\"\"\u003e (for \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E847\" is=\"\"\u003emeat\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E849\" is=\"\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E851\" is=\"\"\u003evegetables\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E853\" is=\"\"\u003e, or \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E855\" is=\"\"\u003efish\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E857\" is=\"\"\u003e) \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E859\" is=\"\"\u003ethat\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E861\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E863\" is=\"\"\u003ebelonged\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E865\" is=\"\"\u003e to a table service.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-0\" id=\"E866\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E868\" is=\"\"\u003eServing\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E870\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E872\" is=\"\"\u003eplatters\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E874\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E876\" is=\"\"\u003ewere\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E878\" is=\"\"\u003e a \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E879\" is=\"\"\u003ecentral \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E881\" is=\"\"\u003eelement\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E883\" is=\"\"\u003e in Boch \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E885\" is=\"\"\u003etableware\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E887\" is=\"\"\u003e sets\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E888\" is=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-0\" id=\"E889\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E890\" is=\"\"\u003eYellow monochrome \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E892\" is=\"\"\u003epieces\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E894\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E896\" is=\"\"\u003emainly\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E898\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E900\" is=\"\"\u003eappeared\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E902\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E904\" is=\"\"\u003eduring\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E906\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E908\" is=\"\"\u003etwo\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E910\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E913\" is=\"\"\u003eperiods\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E915\" is=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-0\" id=\"E917\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E918\" is=\"\"\u003e1930–1950\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp aria-roledescription=\"Bullet\" role=\"listitem\" class=\"qowt-li-10_0 qowt-list x-scope qowt-word-para-0\" id=\"E919\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E920\" is=\"\"\u003eStrong or pastel \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E922\" is=\"\"\u003ecolours\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp aria-roledescription=\"Bullet\" role=\"listitem\" class=\"qowt-li-10_0 qowt-list x-scope qowt-word-para-0\" id=\"E924\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E925\" is=\"\"\u003eSimple \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E927\" is=\"\"\u003eshapes\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-0\" id=\"E929\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E930\" is=\"\"\u003e1950–1970\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp aria-roledescription=\"Bullet\" role=\"listitem\" class=\"qowt-li-2_0 qowt-list x-scope qowt-word-para-0\" id=\"E931\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E932\" is=\"\"\u003eMore modern \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E934\" is=\"\"\u003etableware\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp aria-roledescription=\"Bullet\" role=\"listitem\" class=\"qowt-li-2_0 qowt-list x-scope qowt-word-para-0\" id=\"E936\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E937\" is=\"\"\u003eBright \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E939\" is=\"\"\u003ecolours\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E941\" is=\"\"\u003e (\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E943\" is=\"\"\u003eyellow\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E945\" is=\"\"\u003e, turquoise, green)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp aria-roledescription=\"Bullet\" role=\"listitem\" class=\"qowt-li-2_0 qowt-list x-scope qowt-word-para-0\" id=\"E946\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E947\" is=\"\"\u003eA style \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E949\" is=\"\"\u003eoften\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E951\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E953\" is=\"\"\u003edesigned\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E955\" is=\"\"\u003e for the modern \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E957\" is=\"\"\u003eeveryday\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E959\" is=\"\"\u003e table\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-0\" id=\"E960\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E962\" is=\"\"\u003eThese\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E964\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E966\" is=\"\"\u003epieces\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E968\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E970\" is=\"\"\u003ewere\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E972\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E974\" is=\"\"\u003eoften\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E976\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E978\" is=\"\"\u003epaired\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E980\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E982\" is=\"\"\u003ewith\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E984\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E985\" is=\"\"\u003eplates in the \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E987\" is=\"\"\u003esame\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E989\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E991\" is=\"\"\u003ecolour\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E993\" is=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-0\" id=\"E994\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E995\" is=\"\"\u003eThis type of \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E997\" is=\"\"\u003etableware\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E999\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1001\" is=\"\"\u003ereflects\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1003\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1005\" is=\"\"\u003eBoch’s\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1007\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1009\" is=\"\"\u003edesire\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1011\" is=\"\"\u003e to \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1012\" is=\"\"\u003emodernise the table setting in the \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1014\" is=\"\"\u003einterwar\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1016\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1018\" is=\"\"\u003eperiod\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1020\" is=\"\"\u003e and \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1022\" is=\"\"\u003eafter\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1024\" is=\"\"\u003e World War II\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1025\" is=\"\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1027\" is=\"\"\u003efavouring\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1029\" is=\"\"\u003e simple \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1031\" is=\"\"\u003ecolours\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1033\" is=\"\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1035\" is=\"\"\u003eelegant\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1037\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1039\" is=\"\"\u003eforms\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1041\" is=\"\"\u003e and \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1043\" is=\"\"\u003eeveryday\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1045\" is=\"\"\u003e use.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-0\" id=\"E1046\" is=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-1\" id=\"E1050\" is=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-0\" id=\"E1055\" is=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan id=\"E1056\" is=\"\"\u003eYellow \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1058\" is=\"\"\u003eplatter\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1060\" is=\"\"\u003e — light on the table\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-0\" id=\"E1061\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E1062\" is=\"\"\u003eIn the workshops of La Louvière,\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1064\" is=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1066\" is=\"\"\u003ethis\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1068\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1070\" is=\"\"\u003eplatter\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1072\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1074\" is=\"\"\u003ewas\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1076\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1078\" is=\"\"\u003eborn\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1080\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1082\" is=\"\"\u003efrom\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1084\" is=\"\"\u003e simple \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1086\" is=\"\"\u003eclay\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1089\" is=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1090\" is=\"\"\u003eand a \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1092\" is=\"\"\u003egesture\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1094\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1096\" is=\"\"\u003erepeated\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1098\" is=\"\"\u003e a \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1100\" is=\"\"\u003ethousand\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1102\" is=\"\"\u003e times.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-0\" id=\"E1103\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E1105\" is=\"\"\u003eIts\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1107\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1109\" is=\"\"\u003ecolour\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1111\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1113\" is=\"\"\u003eimitates\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1115\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1117\" is=\"\"\u003enothing\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1119\" is=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1121\" is=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1122\" is=\"\"\u003eIt tells no story of \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1124\" is=\"\"\u003eflowers\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1126\" is=\"\"\u003e or \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1128\" is=\"\"\u003elandscapes\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1130\" is=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-0\" id=\"E1131\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E1132\" is=\"\"\u003eIt \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1134\" is=\"\"\u003esimply\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1136\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1138\" is=\"\"\u003eholds\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1140\" is=\"\"\u003e the light.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-0\" id=\"E1141\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E1142\" is=\"\"\u003eOn a table,\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1144\" is=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1146\" is=\"\"\u003eit\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1148\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1150\" is=\"\"\u003ewaits\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1152\" is=\"\"\u003e for fruit, \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1154\" is=\"\"\u003ebread\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1156\" is=\"\"\u003e, and \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1158\" is=\"\"\u003eshared\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1160\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1162\" is=\"\"\u003edishes\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1164\" is=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-0\" id=\"E1165\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E1167\" is=\"\"\u003eOrdinary\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1169\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1171\" is=\"\"\u003egestures\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1173\" is=\"\"\u003e—\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1175\" is=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1176\" is=\"\"\u003ethe \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1178\" is=\"\"\u003eones\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1180\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1182\" is=\"\"\u003ethat\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1184\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1186\" is=\"\"\u003ebecome\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1188\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1190\" is=\"\"\u003ememories\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1192\" is=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-0\" id=\"E1193\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E1194\" is=\"\"\u003eA \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1197\" is=\"\"\u003ediscreet\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1199\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1201\" is=\"\"\u003eobject\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1203\" is=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1205\" is=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1207\" is=\"\"\u003eYet\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1209\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1211\" is=\"\"\u003efaithful\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1213\" is=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"style-scope qowt-page\" id=\"pageBorders\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"style-scope qowt-page\" id=\"contentsContainer\"\u003e\n\u003cdiv class=\"style-scope qowt-page\" id=\"contents\"\u003e\n\u003ctemplate class=\"style-scope qowt-section\" id=\"headerTemplates\"\u003e\u003c\/template\u003e\u003ctemplate class=\"style-scope qowt-section\" id=\"footerTemplates\"\u003e\u003c\/template\u003e\n\u003cp id=\"E1214\" class=\"x-scope qowt-word-para-0 x-scope qowt-word-para-0 x-scope qowt-word-para-0\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E1215\" is=\"\"\u003eLike the \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1217\" is=\"\"\u003eseasons\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1220\" is=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1222\" is=\"\"\u003ethat\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1224\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1226\" is=\"\"\u003ealways\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1228\" is=\"\"\u003e return.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57577593602396,"sku":"000004","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000004-01.jpg?v=1778236173"},{"product_id":"boch-freres-la-louviere-murielle-pattern-dinner-plate-diametre-23-cm","title":"Boch Frères La Louvière - Murielle pattern - Dinner plate - Diametre 23 cm","description":"\u003cdiv class=\"style-scope qowt-page\" id=\"contentsContainer\"\u003e\n\u003cdiv class=\"style-scope qowt-page\" id=\"contents\"\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-1\" id=\"E484\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E486\" is=\"\"\u003eBelgium\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E488\" is=\"\"\u003e, 1960–1970\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-1\" id=\"E489\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E490\" is=\"\"\u003eThis plate \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E492\" is=\"\"\u003ebelongs\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E494\" is=\"\"\u003e to the \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E495\" is=\"\"\u003eMurielle\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E496\" is=\"\"\u003e collection \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E498\" is=\"\"\u003eproduced\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E500\" is=\"\"\u003e by Boch Frères in La Louvière. It \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E502\" is=\"\"\u003eis\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E504\" is=\"\"\u003e part of a tradition of fine \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E506\" is=\"\"\u003eearthenware\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E508\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E510\" is=\"\"\u003etableware\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E512\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E514\" is=\"\"\u003efeaturing\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E516\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E518\" is=\"\"\u003etransfer-printed\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E520\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E522\" is=\"\"\u003edecoration\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E524\" is=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-1\" id=\"E525\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E526\" is=\"\"\u003eThe \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E527\" is=\"\"\u003eMurielle\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E528\" is=\"\"\u003e pattern \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E530\" is=\"\"\u003eis\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E532\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E534\" is=\"\"\u003echaracterised\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E536\" is=\"\"\u003e by a \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E538\" is=\"\"\u003estructured\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E540\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E542\" is=\"\"\u003eornamental\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E544\" is=\"\"\u003e composition:\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E546\" is=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E547\" is=\"\"\u003e— a central \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E549\" is=\"\"\u003estylised\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E551\" is=\"\"\u003e floral \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E553\" is=\"\"\u003emedallion\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E556\" is=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E557\" is=\"\"\u003e— \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E560\" is=\"\"\u003esurrounded\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E562\" is=\"\"\u003e by \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E564\" is=\"\"\u003erepeating\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E566\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E568\" is=\"\"\u003ebotanical\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E570\" is=\"\"\u003e motifs and arabesques\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E572\" is=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E573\" is=\"\"\u003e— in \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E575\" is=\"\"\u003esubtle\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E577\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E579\" is=\"\"\u003ebrown\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E581\" is=\"\"\u003e and \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E583\" is=\"\"\u003egrey\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E585\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E587\" is=\"\"\u003etones\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E589\" is=\"\"\u003e on an \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E591\" is=\"\"\u003eivory\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E593\" is=\"\"\u003e background \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-1\" id=\"E594\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E595\" is=\"\"\u003eThis \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E597\" is=\"\"\u003egeometric\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E599\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E601\" is=\"\"\u003eorganisation\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E603\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E605\" is=\"\"\u003ecreates\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E607\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E609\" is=\"\"\u003eclarity\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E611\" is=\"\"\u003e, balance, and \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E613\" is=\"\"\u003etimeless\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E615\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E617\" is=\"\"\u003eelegance\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E619\" is=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"style-scope qowt-page\" id=\"pageBorders\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"style-scope qowt-page\" id=\"contentsContainer\"\u003e\n\u003cdiv class=\"style-scope qowt-page\" id=\"contents\"\u003e\n\u003ctemplate class=\"style-scope qowt-section\" id=\"headerTemplates\"\u003e\u003c\/template\u003e\u003ctemplate class=\"style-scope qowt-section\" id=\"footerTemplates\"\u003e\u003c\/template\u003e\n\u003cp id=\"E620\" class=\"x-scope qowt-word-para-1 x-scope qowt-word-para-1 x-scope qowt-word-para-1\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E621\" is=\"\"\u003eThe \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E623\" is=\"\"\u003erim\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E625\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E627\" is=\"\"\u003efeatures\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E629\" is=\"\"\u003e a \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E631\" is=\"\"\u003esubtle\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E633\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E635\" is=\"\"\u003efluted\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E637\" is=\"\"\u003e relief, \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E639\" is=\"\"\u003eadding\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E641\" is=\"\"\u003e texture and \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E643\" is=\"\"\u003erhythm\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E645\" is=\"\"\u003e to the \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E647\" is=\"\"\u003epiece\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E649\" is=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-1\" id=\"E650\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E651\" is=\"\"\u003eThis plate \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E653\" is=\"\"\u003eis\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E655\" is=\"\"\u003e part of a \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E657\" is=\"\"\u003edinner\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E659\" is=\"\"\u003e service \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E661\" is=\"\"\u003ewith\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E663\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E665\" is=\"\"\u003eother\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E667\" is=\"\"\u003e items \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E669\" is=\"\"\u003eavailable\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E671\" is=\"\"\u003e on the site.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-1\" id=\"E672\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E674\" is=\"\"\u003eDiameter\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E676\" is=\"\"\u003e: \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E677\" is=\"\"\u003e23 cm \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E679\" is=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-1\" id=\"E680\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E681\" is=\"\"\u003eCondition: \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E683\" is=\"\"\u003every\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E685\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E686\" is=\"\"\u003egood condition, light \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E688\" is=\"\"\u003esigns\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E690\" is=\"\"\u003e of \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E692\" is=\"\"\u003eage\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-1\" id=\"E694\" is=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-0\" id=\"E698\" is=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan id=\"E700\" is=\"\"\u003eHaruFuyu\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E702\" is=\"\"\u003e spirit \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-1\" id=\"E703\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E704\" is=\"\"\u003eThe \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E706\" is=\"\"\u003eeye\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E708\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E710\" is=\"\"\u003esettles\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E712\" is=\"\"\u003e at the centre, \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E714\" is=\"\"\u003ethen\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E716\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E718\" is=\"\"\u003eslowly\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E720\" is=\"\"\u003e moves \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E722\" is=\"\"\u003eoutward\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E724\" is=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E726\" is=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E727\" is=\"\"\u003eThe design guides \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E729\" is=\"\"\u003ewithout\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E731\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E733\" is=\"\"\u003eimposing\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E735\" is=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-1\" id=\"E736\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E737\" is=\"\"\u003eThis plate \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E739\" is=\"\"\u003ecreates\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E741\" is=\"\"\u003e a quiet \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E743\" is=\"\"\u003epresence\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E745\" is=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E747\" is=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E748\" is=\"\"\u003eIt structures \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E750\" is=\"\"\u003espace\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E752\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E754\" is=\"\"\u003egently\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E756\" is=\"\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E758\" is=\"\"\u003ewithout\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E760\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E762\" is=\"\"\u003eever\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E764\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E766\" is=\"\"\u003eweighing\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E768\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E770\" is=\"\"\u003eit\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E772\" is=\"\"\u003e down.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-1\" id=\"E773\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E775\" is=\"\"\u003eWhether\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E777\" is=\"\"\u003e in use or \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E779\" is=\"\"\u003esimply\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E781\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E783\" is=\"\"\u003edisplayed\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E785\" is=\"\"\u003e,\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E787\" is=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E789\" is=\"\"\u003eit\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E791\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E793\" is=\"\"\u003efinds\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E795\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E797\" is=\"\"\u003eits\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E799\" is=\"\"\u003e place \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E801\" is=\"\"\u003enaturally\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E803\" is=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57577616343388,"sku":"000006","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000006-01.jpg?v=1778236663"},{"product_id":"boch-freres-la-louviere-murielle-pattern-deep-plate-diameter-19-cm","title":"Boch Frères La Louvière - Murielle pattern – Deep plate – Diameter: 19 cm","description":"\u003cdiv class=\"style-scope qowt-page\" id=\"contentsContainer\"\u003e\n\u003cdiv class=\"style-scope qowt-page\" id=\"contents\"\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-1\" id=\"E316\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E318\" is=\"\"\u003eBelgium\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E320\" is=\"\"\u003e, 1960–1970\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-1\" id=\"E321\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E322\" is=\"\"\u003eThis \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E324\" is=\"\"\u003esoup\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E326\" is=\"\"\u003e plate \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E328\" is=\"\"\u003ebelongs\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E330\" is=\"\"\u003e to the Murielle collection \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E332\" is=\"\"\u003eproduced\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E334\" is=\"\"\u003e by Boch Frères in La Louvière. It \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E336\" is=\"\"\u003eis\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E338\" is=\"\"\u003e part of a tradition of fine \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E340\" is=\"\"\u003eearthenware\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E342\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E344\" is=\"\"\u003etableware\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E346\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E348\" is=\"\"\u003efeaturing\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E350\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E352\" is=\"\"\u003etransfer-printed\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E354\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E356\" is=\"\"\u003edecoration\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E358\" is=\"\"\u003e. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-1\" id=\"E359\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E360\" is=\"\"\u003eThe Murielle pattern \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E362\" is=\"\"\u003eis\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E364\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E366\" is=\"\"\u003echaracterised\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E368\" is=\"\"\u003e by a \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E370\" is=\"\"\u003estructured\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E372\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E374\" is=\"\"\u003eornamental\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E376\" is=\"\"\u003e composition:\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E378\" is=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E379\" is=\"\"\u003e— a central \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E381\" is=\"\"\u003estylised\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E383\" is=\"\"\u003e floral \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E385\" is=\"\"\u003emedallion\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E388\" is=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E389\" is=\"\"\u003e— \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E391\" is=\"\"\u003esurrounded\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E393\" is=\"\"\u003e by \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E395\" is=\"\"\u003erepeating\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E397\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E399\" is=\"\"\u003ebotanical\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E401\" is=\"\"\u003e motifs and arabesques\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E403\" is=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E404\" is=\"\"\u003e— in \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E406\" is=\"\"\u003esubtle\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E408\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E410\" is=\"\"\u003ebrown\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E412\" is=\"\"\u003e and \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E414\" is=\"\"\u003egrey\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E416\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E418\" is=\"\"\u003etones\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E420\" is=\"\"\u003e on an \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E422\" is=\"\"\u003eivory\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E424\" is=\"\"\u003e background\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"style-scope qowt-page\" id=\"pageBorders\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"style-scope qowt-page\" id=\"contentsContainer\"\u003e\n\u003cdiv class=\"style-scope qowt-page\" id=\"contents\"\u003e\n\u003ctemplate class=\"style-scope qowt-section\" id=\"headerTemplates\"\u003e\u003c\/template\u003e\u003ctemplate class=\"style-scope qowt-section\" id=\"footerTemplates\"\u003e\u003c\/template\u003e\n\u003cp id=\"E425\" class=\"x-scope qowt-word-para-1 x-scope qowt-word-para-1 x-scope qowt-word-para-1\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E426\" is=\"\"\u003eThis \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E429\" is=\"\"\u003egeometric\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E431\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E433\" is=\"\"\u003eorganisation\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E435\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E437\" is=\"\"\u003ecreates\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E439\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E441\" is=\"\"\u003eclarity\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E443\" is=\"\"\u003e, balance, and \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E445\" is=\"\"\u003etimeless\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E447\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E449\" is=\"\"\u003eelegance\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E451\" is=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-1\" id=\"E452\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E453\" is=\"\"\u003eThe \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E455\" is=\"\"\u003edeeper\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E457\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E459\" is=\"\"\u003eshape\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E461\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E463\" is=\"\"\u003eenhances\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E465\" is=\"\"\u003e the central motif \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E467\" is=\"\"\u003ewhile\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E469\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E471\" is=\"\"\u003ecreating\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E473\" is=\"\"\u003e a \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E475\" is=\"\"\u003econtained\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E477\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E479\" is=\"\"\u003espace\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E481\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E483\" is=\"\"\u003esuited\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E485\" is=\"\"\u003e for \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E487\" is=\"\"\u003eeveryday\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E489\" is=\"\"\u003e use.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-1\" id=\"E490\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E491\" is=\"\"\u003eThis plate \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E493\" is=\"\"\u003eis\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E495\" is=\"\"\u003e part of a \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E497\" is=\"\"\u003edinner\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E499\" is=\"\"\u003e service \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E501\" is=\"\"\u003ewith\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E503\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E505\" is=\"\"\u003eother\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E507\" is=\"\"\u003e items \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E509\" is=\"\"\u003eavailable\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E511\" is=\"\"\u003e on the site.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-1\" id=\"E512\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E514\" is=\"\"\u003eDiameter\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E516\" is=\"\"\u003e: \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E517\" is=\"\"\u003e19 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-1\" id=\"E518\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E519\" is=\"\"\u003eCondition: \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E521\" is=\"\"\u003every\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E523\" is=\"\"\u003e good condition, light \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E525\" is=\"\"\u003esigns\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E527\" is=\"\"\u003e of \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E529\" is=\"\"\u003eage\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-1\" id=\"E531\" is=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-0\" id=\"E535\" is=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan id=\"E539\" is=\"\"\u003eHaruFuyu\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E541\" is=\"\"\u003e spirit\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-1\" id=\"E542\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E543\" is=\"\"\u003eA centre, \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E545\" is=\"\"\u003ethen\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E547\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E549\" is=\"\"\u003edepth\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E551\" is=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-1\" id=\"E552\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E553\" is=\"\"\u003eThe \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E555\" is=\"\"\u003eeye\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E557\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E559\" is=\"\"\u003esettles\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E561\" is=\"\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E563\" is=\"\"\u003ethen\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E565\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E567\" is=\"\"\u003egently\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E569\" is=\"\"\u003e moves \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E571\" is=\"\"\u003einward\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E573\" is=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E575\" is=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E576\" is=\"\"\u003eThe \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E578\" is=\"\"\u003eshape\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E580\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E582\" is=\"\"\u003eholds\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E584\" is=\"\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E586\" is=\"\"\u003econtains\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E588\" is=\"\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E590\" is=\"\"\u003eembraces\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E592\" is=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-1\" id=\"E593\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E594\" is=\"\"\u003eThis plate supports \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E596\" is=\"\"\u003eeveryday\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E598\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E600\" is=\"\"\u003egestures\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E602\" is=\"\"\u003e,\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E604\" is=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E606\" is=\"\"\u003ewhile\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E608\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E610\" is=\"\"\u003emaintaining\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E612\" is=\"\"\u003e a quiet, \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E614\" is=\"\"\u003ebalanced\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E616\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E618\" is=\"\"\u003epresence\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E620\" is=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57577650454876,"sku":"000007","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000007-01.jpg?v=1778236951"},{"product_id":"boch-freres-la-louviere-murielle-pattern-cup-and-saucer-saucer-diameter-14-cm-cup-diameter-8-cm-cup-height-6cm","title":"Boch Frères La Louvière -  Murielle pattern - Cup and saucer - Saucer diameter 14 cm - Cup diameter 8 cm - Cup Height 6cm","description":"\u003cdiv id=\"contentsContainer\" class=\"style-scope qowt-page\"\u003e\n\u003cdiv id=\"contents\" class=\"style-scope qowt-page\"\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E372\" class=\"x-scope qowt-word-para-1\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E374\"\u003eBelgium\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E376\"\u003e, 1960–1970\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E377\" class=\"x-scope qowt-word-para-1\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E378\"\u003eThis cup and saucer set \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E380\"\u003ebelongs\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E382\"\u003e to the Murielle collection \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E384\"\u003eproduced\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E386\"\u003e by Boch Frères in La Louvière.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E387\" class=\"x-scope qowt-word-para-1\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E389\"\u003eHere\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E391\"\u003e, the Murielle pattern \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E393\"\u003eunfolds\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E395\"\u003e on a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E397\"\u003eintimate\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E399\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E401\"\u003escale\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E403\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E405\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E406\"\u003e— the central \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E408\"\u003emedallion\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E410\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E412\"\u003eis\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E414\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E416\"\u003eplaced\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E418\"\u003e at the \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E420\"\u003eheart\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E422\"\u003e of the saucer\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E424\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E425\"\u003e— the cup carries a more \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E427\"\u003ediscreet\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E429\"\u003e version of the motif\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E430\" class=\"x-scope qowt-word-para-1\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E432\"\u003eTogether\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E434\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E436\"\u003ethey\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E438\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E440\"\u003ecreate\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E442\"\u003e a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E444\"\u003esubtle\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E446\"\u003e dialogue.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E447\" class=\"x-scope qowt-word-para-1\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E448\"\u003eThe cup \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E450\"\u003efeatures\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E452\"\u003e a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E454\"\u003ebalanced\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E456\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E458\"\u003eshape\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E460\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E462\"\u003ewith\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E464\"\u003e a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E466\"\u003ecomfortable\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E468\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E470\"\u003ehandle\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E472\"\u003e. The saucer \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E474\"\u003egently\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E476\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E478\"\u003eholds\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E480\"\u003e the cup \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E482\"\u003ewhile\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E484\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E486\"\u003eextending\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E488\"\u003e the \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E490\"\u003edecorative\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E492\"\u003e composition.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E493\" class=\"x-scope qowt-word-para-1\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E494\"\u003eThis set \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E497\"\u003eis\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E499\"\u003e part of a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E501\"\u003edinner\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E503\"\u003e service \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E505\"\u003ewith\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E507\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E509\"\u003eother\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E511\"\u003e items \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E513\"\u003eavailable\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E515\"\u003e on the site.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"pageBorders\" class=\"style-scope qowt-page\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"contentsContainer\" class=\"style-scope qowt-page\"\u003e\n\u003cdiv id=\"contents\" class=\"style-scope qowt-page\"\u003e\n\u003ctemplate id=\"headerTemplates\" class=\"style-scope qowt-section\"\u003e\u003c\/template\u003e\u003ctemplate id=\"footerTemplates\" class=\"style-scope qowt-section\"\u003e\u003c\/template\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E516\" class=\"x-scope qowt-word-para-1\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E517\"\u003eCondition: \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E519\"\u003every\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E521\"\u003e good condition, light \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E523\"\u003esigns\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E525\"\u003e of \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E527\"\u003eage\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E529\" class=\"x-scope qowt-word-para-1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E533\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E535\"\u003eHaruFuyu\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E537\"\u003e spirit\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E538\" class=\"x-scope qowt-word-para-1\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E539\"\u003eA moment of \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E541\"\u003eone’s\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E543\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E545\"\u003eown\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E547\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E548\" class=\"x-scope qowt-word-para-1\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E549\"\u003eAt a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E551\"\u003esmaller\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E553\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E555\"\u003escale\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E557\"\u003e, the pattern \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E559\"\u003efeels\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E561\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E563\"\u003ecloser\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E565\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E567\"\u003ealmost\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E569\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E571\"\u003epersonal\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E573\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E575\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E576\"\u003eIt \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E578\"\u003eaccompanies\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E580\"\u003e the \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E582\"\u003egesture\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E584\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E586\"\u003ewithout\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E588\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E590\"\u003edistracting\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E592\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E594\"\u003efrom\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E596\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E598\"\u003eit\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E600\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E601\" class=\"x-scope qowt-word-para-1\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E602\"\u003eThis cup invites a pause.\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E604\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E605\"\u003eA simple moment, \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E607\"\u003eheld\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E609\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E611\"\u003ewith\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E613\"\u003e care.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57577696428380,"sku":"000008","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000008-01.jpg?v=1778237376"},{"product_id":"distri-boch-mugs-copenhagen-style-pattern-9-cm-x-8-cm","title":"Distri Boch – Mugs – Copenhagen Style Pattern – 9 cm x 8 cm","description":"\u003cdiv id=\"contentsContainer\" class=\"style-scope qowt-page\"\u003e\n\u003cdiv id=\"contents\" class=\"style-scope qowt-page\"\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E477\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E478\"\u003eThe Boch Frères La Louvière manufacture \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E480\"\u003ewas\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E482\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E484\"\u003efounded\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E486\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E488\"\u003ein\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E490\"\u003e 1841 and \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E492\"\u003ebecame\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E494\"\u003e one of the \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E496\"\u003eleading\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E498\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E500\"\u003enames\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E502\"\u003e in \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E504\"\u003eEuropean\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E506\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E508\"\u003eceramics\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E510\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E511\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E512\"\u003eDuring the 1970s–1990s, \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E514\"\u003eit\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E516\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E518\"\u003edeveloped\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E520\"\u003e a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E522\"\u003ewide\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E524\"\u003e range of accessible collections and commercial collaborations.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E525\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E527\"\u003eThese\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E529\"\u003e mugs are \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E531\"\u003echaracteristic\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E533\"\u003e of \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E535\"\u003ethis\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E537\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E539\"\u003elater\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E541\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E544\"\u003eperiod\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E546\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E548\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E550\"\u003eeveryday\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E552\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E554\"\u003edemocratic\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E556\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E558\"\u003eobjects\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E560\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E562\"\u003edesigned\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E564\"\u003e for \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E566\"\u003edaily\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E568\"\u003e use.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E569\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E570\"\u003eThey \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E572\"\u003ewere\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E574\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E576\"\u003epromotional\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E578\"\u003e items, \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E580\"\u003enotably\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E582\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E584\"\u003edistributed\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E586\"\u003e in SECA \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E588\"\u003epetrol\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E590\"\u003e stations (\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E592\"\u003eBelgium\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E594\"\u003e) in the 1980s–1990s, \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E596\"\u003eoften\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E598\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E600\"\u003eobtained\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E602\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E604\"\u003ethrough\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E606\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E608\"\u003eloyalty\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E610\"\u003e programs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E611\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E612\"\u003eThis mug \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E614\"\u003ewas\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E616\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E618\"\u003eproduced\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E620\"\u003e by Distri Boch, a distribution \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E622\"\u003ebranch\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E624\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E626\"\u003elinked\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E628\"\u003e to Boch Frères La Louvière, and \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E630\"\u003ebears\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E632\"\u003e the mark \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E633\"\u003eSECA England\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E634\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E636\"\u003eindicating\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E638\"\u003e production or collaboration \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E640\"\u003eintended\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E642\"\u003e for the international \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E644\"\u003emarket\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E646\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E647\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E648\"\u003eThey are \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E650\"\u003etherefore\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E652\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E654\"\u003eeveryday\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E656\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E658\"\u003eobjects\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E660\"\u003e… but \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E662\"\u003ealso\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E664\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E666\"\u003ewitnesses\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E668\"\u003e of a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E670\"\u003eparticular\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E672\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E674\"\u003eera\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E676\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E677\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E681\" class=\"x-scope qowt-word-para-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E682\"\u003eThe \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E684\"\u003epattern:\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E686\"\u003e “Copenhagen style”\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E687\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E688\"\u003eIt \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E690\"\u003eis\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E692\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E694\"\u003echaracterized\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E696\"\u003e by a cobalt \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E698\"\u003eblue\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E700\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E702\"\u003edecoration\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E704\"\u003e on a white background, \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E706\"\u003ecomposed\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E708\"\u003e of \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E710\"\u003egraphic\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E712\"\u003e motifs \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E714\"\u003einspired\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E716\"\u003e by \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E718\"\u003eEuropean\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E720\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E722\"\u003edecorative\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E724\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E726\"\u003etraditions:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E728\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E729\"\u003e— \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E731\"\u003esimplified\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E733\"\u003e arabesques\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E735\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E736\"\u003e— \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E738\"\u003edelicate\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E740\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E742\"\u003edotted\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E744\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E746\"\u003eelements\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E749\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E750\"\u003e— \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E752\"\u003eflowing\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E754\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E756\"\u003elines\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E758\"\u003e forming a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E760\"\u003erefined\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E762\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E764\"\u003eornamental\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E766\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E768\"\u003elanguage\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E770\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E771\"\u003eThe design, \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E773\"\u003eboth\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E775\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E777\"\u003estructured\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E779\"\u003e and free, \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E781\"\u003erecalls\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E783\"\u003e certain Delft influences \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E785\"\u003ewhile\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E787\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E789\"\u003eremaining\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E791\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E793\"\u003erooted\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E795\"\u003e in a more \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E797\"\u003econtemporary\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E799\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E801\"\u003eaesthetic\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E803\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E804\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E805\"\u003eThe \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E807\"\u003ecylindrical\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E809\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E811\"\u003eshape\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E813\"\u003e, stable and \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E815\"\u003egenerous\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E817\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E819\"\u003emakes\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E821\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E823\"\u003eit\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E825\"\u003e a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E827\"\u003epractical\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E829\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E831\"\u003eeveryday\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E833\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E835\"\u003epiece\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E837\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E839\"\u003ecomfortable\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E841\"\u003e to \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E843\"\u003ehold\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E845\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E846\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E848\"\u003eDimensions:\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E850\"\u003e 9 cm x 8 cm\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E852\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E854\"\u003eCondition:\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E856\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E858\"\u003every\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E860\"\u003e good \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E862\"\u003eoverall\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E864\"\u003e condition, light \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E866\"\u003esigns\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E868\"\u003e of \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E870\"\u003eage\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E872\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E876\" class=\"x-scope qowt-word-para-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E880\"\u003eHaruFuyu\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E882\"\u003e spirit\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E883\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E884\"\u003eA \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E886\"\u003edrawing\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E888\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E890\"\u003ethat\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E892\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E894\"\u003ebreathes\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E896\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E897\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E898\"\u003eA few \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E900\"\u003elines\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E902\"\u003e, a few dots,\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E904\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E905\"\u003eand \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E907\"\u003ealready\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E909\"\u003e, a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E911\"\u003epresence\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E913\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E914\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E915\"\u003eThe pattern \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E918\"\u003edoes\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E920\"\u003e not \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E922\"\u003eseek\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E924\"\u003e to \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E926\"\u003efill\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E928\"\u003e,\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E930\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E932\"\u003eit\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E934\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E936\"\u003eallows\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E938\"\u003e air and gaze to \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E940\"\u003ecirculate\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E942\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"pageBorders\" class=\"style-scope qowt-page\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"contentsContainer\" class=\"style-scope qowt-page\"\u003e\n\u003cdiv id=\"contents\" class=\"style-scope qowt-page\"\u003e\n\u003ctemplate id=\"headerTemplates\" class=\"style-scope qowt-section\"\u003e\u003c\/template\u003e\u003ctemplate id=\"footerTemplates\" class=\"style-scope qowt-section\"\u003e\u003c\/template\u003e\n\u003cp is=\"\" class=\"x-scope qowt-word-para-0 x-scope qowt-word-para-0 x-scope qowt-word-para-0\" id=\"E943\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E944\"\u003eThis mug \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E946\"\u003eaccompanies\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E948\"\u003e simple \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E950\"\u003egestures\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E952\"\u003e —\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E954\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E955\"\u003ea coffee, a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E957\"\u003etea\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E959\"\u003e, a moment to \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E961\"\u003eoneself\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E963\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E964\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E966\"\u003eBetween\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E968\"\u003e structure and \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E970\"\u003efreedom\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E972\"\u003e,\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E974\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E976\"\u003eit\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E978\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E980\"\u003enaturally\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E982\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E984\"\u003ebelongs\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E986\"\u003e to \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E988\"\u003eeveryday\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E990\"\u003e life.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57577844277596,"sku":"000012","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000012-01.jpg?v=1778238199"},{"product_id":"boch-bread-plate","title":"Boch - Bread Plate","description":"\u003cdiv id=\"contentsContainer\" class=\"style-scope qowt-page\"\u003e\n\u003cdiv id=\"contents\" class=\"style-scope qowt-page\"\u003e\n\u003cp is=\"\" class=\"x-scope qowt-word-para-2 x-scope qowt-word-para-2 x-scope qowt-word-para-2\" id=\"E430\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E432\"\u003eFunction\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E436\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E437\"\u003eThis \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E439\"\u003eis\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E441\"\u003e a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E443\"\u003ebread\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E445\"\u003e plate. \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E447\"\u003eThese\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E449\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E451\"\u003esmall\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E453\"\u003e plates \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E455\"\u003ewere\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E457\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E459\"\u003edesigned\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E461\"\u003e to \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E463\"\u003eaccompany\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E465\"\u003e the main table service and to \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E467\"\u003ehold\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E469\"\u003e an \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E471\"\u003eindividual\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E473\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E475\"\u003epiece\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E477\"\u003e of \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E479\"\u003ebread\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E481\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E482\" class=\"x-scope qowt-word-para-2\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E483\"\u003eDesign\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E485\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E486\"\u003eThe \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E488\"\u003edecoration\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E490\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E492\"\u003eis\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E494\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E496\"\u003etypical\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E498\"\u003e of the \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E500\"\u003eaesthetic\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E502\"\u003e of the 1970s, \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E504\"\u003ewith\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E506\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E508\"\u003eits\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E510\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E512\"\u003ewide\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E514\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E516\"\u003ecircular\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E518\"\u003e bands of \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E520\"\u003econtrasting\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E522\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E524\"\u003ecolours\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E526\"\u003e — \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E528\"\u003ehere\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E530\"\u003e a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E532\"\u003edeep\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E534\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E536\"\u003echocolate\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E538\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E540\"\u003ebrown\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E542\"\u003e and a warm orange.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E543\" class=\"x-scope qowt-word-para-2\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E545\"\u003eTypography\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E548\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E549\"\u003eThe \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E551\"\u003eword\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E553\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E554\"\u003e“Pain”\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E555\"\u003e (French for \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E557\"\u003ebread\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E559\"\u003e) \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E561\"\u003eis\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E563\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E565\"\u003ewritten\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E567\"\u003e in an \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E569\"\u003eold\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E571\"\u003e-style cursive \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E573\"\u003ecalligraphy\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E575\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E577\"\u003ewith\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E579\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E581\"\u003edecorative\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E583\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E585\"\u003eflourishes\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E587\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E589\"\u003ecreating\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E591\"\u003e a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E593\"\u003eblend\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E595\"\u003e of retro \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E597\"\u003eelegance\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E599\"\u003e and the modern design \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E601\"\u003elanguage\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E603\"\u003e of the \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E605\"\u003eperiod\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E607\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E608\" class=\"x-scope qowt-word-para-2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E612\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E613\"\u003e2. \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E615\"\u003eContext\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E617\"\u003e and Collection\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E618\" class=\"x-scope qowt-word-para-2\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E620\"\u003eSeries\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E623\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E624\"\u003eThis model \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E626\"\u003eoften\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E628\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E630\"\u003ebelongs\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E632\"\u003e to a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E634\"\u003ebroader\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E636\"\u003e range in \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E638\"\u003ewhich\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E640\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E642\"\u003eeach\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E644\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E646\"\u003epiece\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E648\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E650\"\u003eis\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E652\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E654\"\u003eidentified\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E656\"\u003e by \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E658\"\u003eits\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E660\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E662\"\u003efunction\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E664\"\u003e (for \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E666\"\u003eexample\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E668\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E670\"\u003espice\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E672\"\u003e jars or \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E674\"\u003edishes\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E676\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E678\"\u003elabelled\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E680\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E681\"\u003e“Sucre”\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E682\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E683\"\u003e“Farine”\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E684\"\u003e, or \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E685\"\u003e“Sel”\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E686\"\u003e).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E687\" class=\"x-scope qowt-word-para-2\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E689\"\u003ePeriod\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E692\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E693\"\u003eThe \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E695\"\u003ebrown\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E697\"\u003e and orange \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E699\"\u003ecolour\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E701\"\u003e palette \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E703\"\u003eis\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E705\"\u003e a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E707\"\u003echaracteristic\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E709\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E711\"\u003echromatic\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E713\"\u003e signature of the \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E715\"\u003elate\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E717\"\u003e 1960s and \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E719\"\u003eearly\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E721\"\u003e 1970s in Boch production.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E722\" class=\"x-scope qowt-word-para-2\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E723\"\u003eTechnique\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E725\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E726\"\u003eThe \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E728\"\u003edecoration\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E730\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E732\"\u003ewas\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E734\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E736\"\u003eapplied\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E738\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E740\"\u003eusing\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E742\"\u003e a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E744\"\u003etransfer\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E746\"\u003e printing technique, \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E748\"\u003eensuring\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E750\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E752\"\u003eboth\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E754\"\u003e the \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E756\"\u003eclarity\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E758\"\u003e of the \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E760\"\u003elettering\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E762\"\u003e and the \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E764\"\u003eregularity\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E766\"\u003e of the coloured bands.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E767\" class=\"x-scope qowt-word-para-2\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E768\"\u003eThe \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E769\"\u003eFermette\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E770\"\u003e collection \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E772\"\u003eevokes\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E774\"\u003e a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E776\"\u003ecountryside\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E778\"\u003e home — a table \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E780\"\u003ethat\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E782\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E784\"\u003eis\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E786\"\u003e simple \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E788\"\u003eyet\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E790\"\u003e warm.\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E792\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E793\"\u003eBoch \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E795\"\u003esought\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E797\"\u003e to \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E799\"\u003ecreate\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E801\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E803\"\u003etableware\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E805\"\u003e for \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E807\"\u003eeveryday\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E809\"\u003e life: durable, \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E811\"\u003eelegant\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E813\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E815\"\u003ewithout\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E817\"\u003e ostentation, and \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E819\"\u003eperfectly\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E821\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E823\"\u003esuited\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E825\"\u003e to \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E827\"\u003efamily\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E829\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E831\"\u003emeals\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E833\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E834\" class=\"x-scope qowt-word-para-2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E838\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003eHaruFuyu spirit\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E843\" class=\"x-scope qowt-word-para-2\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E845\"\u003eBefore\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E847\"\u003e the \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E849\"\u003edishes\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E851\"\u003e,\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E853\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E855\"\u003ethere\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E857\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E859\"\u003eis\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E861\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E863\"\u003ebread\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E865\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E866\" class=\"x-scope qowt-word-para-2\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E867\"\u003eThis plate \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E869\"\u003ewaits\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E871\"\u003e for \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E873\"\u003eit\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E875\"\u003e,\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E877\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E879\"\u003equietly\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E882\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E883\"\u003eat the \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E885\"\u003eedge\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E887\"\u003e of the table.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57607117865308,"sku":"000020","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000020-01.jpg?v=1778239770"}],"url":"https:\/\/atelierharufuyu.com\/fr\/collections\/featured-items.oembed","provider":"ATELIER HARUFUYU","version":"1.0","type":"link"}