{"title":"Cristallerie et verrerie","description":"","products":[{"product_id":"vase-cristal-val-saint-lambert-rose-18-cm","title":"Vase cristal Val Saint Lambert Rose 18 cm","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eVal Saint Lambert est une manufacture belge de cristal fondée en 1826 à Seraing, près de Liège. Réputée pour la qualité et la pureté de son cristal soufflé et taillé à la main, elle est considérée comme l’un des fleurons du savoir-faire verrier européen et un symbole du luxe artisanal belge.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eCe vase en cristal rose signé\u0026nbsp;\u003cb\u003eVal Saint Lambert\u003c\/b\u003e témoigne du tournant moderniste de la cristallerie dans les années 1950–1970.\u003cbr\u003eÀ cette époque, la manufacture belge explore des formes libres, presque sculpturales, où la lumière devient matière. Le cristal doublé — rose intense sur base incolore — crée une profondeur subtile : la couleur se concentre dans les creux, s’éclaircit aux sommets, et capte le moindre rayon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eSa silhouette évoque une corolle ouverte, un mouvement d’élan. Rien de figé. Tout est souffle et équilibre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR\" style=\"mso-ansi-language: FR;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eIl est né dans le feu belge.\u003cbr\u003eMais il parle aussi le langage du Japon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eDans son rose vibrant, il y a quelque chose du sakura au moment précis où la lumière traverse les pétales.\u003cbr\u003eDans son ouverture asymétrique, une discrète résonance du wabi-sabi — cette beauté qui préfère le mouvement à la rigidité, la vie à la perfection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eImaginons-le lors d’un atelier de thé :\u003cbr\u003eil ne cherche pas à dominer la pièce.\u003cbr\u003eIl devient un pont.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eEntre la Wallonie industrielle et la délicatesse japonaise.\u003cbr\u003eEntre la chaleur du four et le calme d’un tatami.\u003cbr\u003eEntre mémoire européenne et geste contemplatif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eCe n’est pas seulement un objet ancien.\u003cbr\u003eC’est une rencontre.\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56966375997788,"sku":"000119","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000119.jpg?v=1773178410"},{"product_id":"coupe-vert-emeraude-val-saint-lambert-sommerso-19-cm","title":"Coupe Vert Emeraude Val Saint Lambert Sommerso 19 cm","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eCréée par le Val Saint Lambert (Seraing, Belgique), cristallerie de renommée mondiale fondée en 1826, cette coupe en cristal de haute qualité est d’un vert émeraude appelé souvent appelé « Vert Nil » ou « Vert Emeraude ». Sa base est en cristal clair.\u0026nbsp;\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eSa forme organique, fluide et tourbillonnante est typique des années 1950-1960 où l'on s'éloignait du cristal taillé traditionnel pour des formes plus libres rappelant le mouvement des fluides. Cette coupe représente un bel exemple de la technique «\u0026nbsp;sommerso\u0026nbsp;» (ou cristal doublé), où une couche de couleur est emprisonnée dans du cristal clair pour créer ce jeu de profondeur.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003chr size=\"2\" width=\"100%\" align=\"center\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eL'Émeraude Immobile\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eIl y a dans cette coupe un secret de verre et de souffle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eElle est née d'un mariage entre le feu et le vent, dans les ateliers de Val Saint Lambert. Imaginez un instant le silence avant le geste : une canne à vent, une goutte de lumière liquide, et cette couleur verte, profonde comme une forêt ancienne, qui attendait son heure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003ePuis, le mouvement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eLe maître verrier n'a pas seulement façonné la matière ; il a piégé un tourbillon. D'un geste circulaire, il a forcé le cristal clair à enlacer l'émeraude. Le vert s'est étiré, s'est enroulé sur lui-même, cherchant une issue qu'il ne trouvera jamais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003ePosée sur un meuble, elle ne se contente pas d'être là. Elle boit la lumière du jour pour la transformer en une ombre aquatique. Regardez son cœur : ce n'est plus du cristal, c'est l'œil d'un cyclone apaisé, une corolle de verre qui semble encore frémir de la chaleur du four.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eElle a traversé le temps, glissant entre les mains comme une eau solide, portant en elle la nostalgie d'une époque où l'on savait donner une âme au sable et au feu. Elle est un fragment de silence vert, une respiration suspendue dans l'éternité du cristal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56966634176860,"sku":"000117","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000117-01.jpg?v=1773179336"},{"product_id":"val-saint-lambert-blue-overlay-crystal-vase","title":"Val Saint Lambert - Blue Overlay Crystal Vase","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThis blue overlay crystal vase reflects the refined craftsmanship of the Belgian crystal house Val Saint Lambert.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eIts flared, faceted rim allows light to pass through finely cut clear crystal, while the sculptural base reveals a deep blue layer created through the overlay technique — a process where layers of crystal are cut back to reveal contrasting tones.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eA subtle balance between lightness and density, transparency and depth.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMaker\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: Val Saint Lambert \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eOrigin\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: Belgium \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003ePeriod\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: circa 1950–1970 \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMaterial\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: overlay crystal (blue over clear crystal) \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eTechnique\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: wheel-cut crystal \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eColor\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: deep blue, clear crystal \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eCondition\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: very good vintage condition (minor signs of age possible) \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003ePresence \u0026amp; Use\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eA decorative object in its own right, this vase can also hold a refined floral arrangement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eIts strong base and open form lend themselves beautifully to minimalist compositions, where each element is carefully placed.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eHaruFuyu Spirit\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eA deep blue, almost liquid, held within crystal.\u003cbr\u003eLight enters, fractures, and emerges transformed.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eA quiet presence, between strength and transparency.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57242517602652,"sku":"000223","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000223-01.jpg?v=1775057509"},{"product_id":"val-saint-lambert-blue-overlay-crystal-footed-vase","title":"Val Saint Lambert - Blue Overlay Crystal Footed Vase","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBelgium, circa 1950–1970\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThis footed blue overlay crystal vase reflects the refined craftsmanship of Val Saint Lambert.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eIts slender silhouette unfolds in a balanced composition: a stable transparent base, a structured body with vertical lines, and a gently flared rim.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe decoration, cut through the blue overlay layer, reveals soft, almost organic shapes that expose the clear crystal beneath. Light enters, fragments, and subtly animates the piece from every angle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMaker\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: Val Saint Lambert \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eOrigin\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: Belgium \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003ePeriod\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: circa 1950–1970 \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMaterial\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: overlay crystal (blue over clear crystal) \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eTechnique\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: wheel-cut crystal \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eColors\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: cobalt to azure blue, clear crystal \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eCondition\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: very good vintage condition (minor signs of age possible) \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003ePresence \u0026amp; Use\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eWith its vertical structure and refined proportions, this vase lends itself beautifully to minimalist floral arrangements.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eA single branch, a long-stem flower, or a few carefully placed elements are enough to highlight its balance. It can also stand alone as a sculptural object.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eHaruFuyu Spirit\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eA line rising, steady and clear.\u003cbr\u003eBlue settles within it like a quiet breath, between matter and light.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eNothing is excess.\u003cbr\u003eEverything is in place.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57242594476380,"sku":"000224","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000224-01.jpg?v=1775057887"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/collections\/000223-01.jpg?v=1791283176","url":"https:\/\/atelierharufuyu.com\/fr\/collections\/cristallerie-et-verrerie.oembed","provider":"Atelier HaruFuyu","version":"1.0","type":"link"}