{"title":"Tableware","description":"","products":[{"product_id":"boch-assiettes-a-dessert-in-the-mood","title":"Boch Frères La Louvière - Dessert plate \"In the Mood\" - 20 cm","description":"\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003e“In the Mood”\u003c\/strong\u003e collection from the renowned Belgian manufacturer \u003cstrong\u003eBoch Frères La Louvière\u003c\/strong\u003e is an emblematic line from a period highly appreciated by collectors for its distinctive \u003cstrong\u003e1960s–1970s style\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1. Period of production\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe collection was mainly produced between \u003cstrong\u003e1968 and 1976\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003eIt belongs to a moment of renewal for the Boch faience factory, which sought to modernise its decorative designs in order to respond to the more relaxed and colourful tastes of the time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2. Aesthetic characteristics\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe \u003cstrong\u003e“In the Mood”\u003c\/strong\u003e pattern is immediately recognisable for its joyful and countryside-inspired appearance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMotifs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe decoration features stylised flowers (resembling anemones or poppies) combined with foliage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eColours\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe palette is vibrant, often combining \u003cstrong\u003ebright yellow, violet or mauve, and shades of green\u003c\/strong\u003e (sometimes olive-toned) on a white or cream background.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTechnique\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMany pieces bear the inscription \u003cstrong\u003e“Peint à la main” (Hand-painted)\u003c\/strong\u003e on the base, giving each piece a slightly unique character — a reflection of the traditional craftsmanship of La Louvière.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn the Mood — Joy as a Gesture\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt the end of the 1960s, the Boch Frères La Louvière manufacturer dared to embrace bold colour, free floral forms, and visible brushwork.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e“In the Mood”\u003c\/strong\u003e is not a cautious design.\u003cbr\u003eIt is an affirmation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHere, the hand remains visible.\u003cbr\u003eThe brush moves without trying to erase its passage.\u003cbr\u003eEach plate accepts its own variation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt \u003cstrong\u003eAtelier HaruFuyu\u003c\/strong\u003e, we choose this piece not for its sixties nostalgia,\u003cbr\u003ebut for its energy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThese flowers are not merely decorative.\u003cbr\u003eThey are alive.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGreen frames the composition like a cultivated garden.\u003cbr\u003eYellow brings light.\u003cbr\u003eMauve restores balance.\u003cbr\u003eThere is a subtle tension here between spontaneity and composition — almost like in \u003cstrong\u003eikebana\u003c\/strong\u003e, where nature expresses itself but never overflows.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis plate suggests that an everyday object can carry intention.\u003cbr\u003eThat a table can become a space of presence.\u003cbr\u003eThat joy itself can be a quiet act.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“In the Mood” becomes a choice:\u003cbr\u003eto choose colour,\u003cbr\u003eto choose vitality,\u003cbr\u003eto choose the gesture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA Belgian flowering\u003cbr\u003ereinterpreted through the light of Japan.\u003cbr\u003eA deliberate spring.\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56954953892188,"sku":"000005","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000005-1.jpg?v=1773072727"},{"product_id":"assiette-a-texte-boch-serie-les-halles-n-11-types-des-halles","title":"Boch Frères La Louvière - The Auction Hall Plate n°11 from the \"Les Halles\" Series","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"Les Halles\" Series — Boch Frères La Louvière\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThese plates tell the story of an era.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThat of the former Halles de Paris, the beating heart of the city, where goods, voices, and gestures intermingled.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduced by Boch Frères La Louvière in the mid-20th century, they capture simple and universal scenes of life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach piece is an image, but also a story.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA moment of daily life transformed into memory.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the spirit of \u003cstrong\u003eAtelier HaruFuyu\u003c\/strong\u003e, these objects find a new resonance:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ethat of a careful gaze fixed upon ordinary gestures,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eand the discreet beauty of the everyday.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn earthenware plate illustrating the workers of Les Halles, carrying goods and baskets in a bustling street scene.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe drawing, fine and expressive, pays tribute to these anonymous figures who brought the market to life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContext\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe \"Les Halles\" series captures the human and social dimension of the Parisian market, reaching beyond simple commerce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHistory – Atelier HaruFuyu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThey move slowly, burdened by what the city forgets.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTheir fatigue is not seen, yet it feeds the world.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn their steps, there is the weight of days\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eand a silent dignity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eManufacturer:\u003c\/strong\u003e Boch Frères La Louvière\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSeries:\u003c\/strong\u003e Les Halles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDecoration:\u003c\/strong\u003e Black transfer print\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCondition:\u003c\/strong\u003e Perfect\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiameter:\u003c\/strong\u003e 19 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57056957235548,"sku":"000071","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000071.jpg?v=1773905539"},{"product_id":"assiette-a-texte-serie-les-halles-n-10-la-halle-a-la-criee","title":"Boch Frères La Louvière - The Auction Hall Plate n°10 from the \"Les Halles\" Series","description":"\u003cp\u003eThese plates tell the story of an era. That of the former Halles de Paris, the beating heart of the city, where goods, voices, and gestures intermingled.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduced by Boch Frères La Louvière in the mid-20th century, they capture simple and universal scenes of life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach piece is an image, but also a story. A moment of daily life transformed into memory.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the spirit of \u003cb\u003eAtelier HaruFuyu\u003c\/b\u003e, these objects find a new resonance: that of a careful gaze fixed upon ordinary gestures, and the discreet beauty of the everyday.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA plate representing an auction scene: an elevated seller announces prices before an attentive crowd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe composition conveys the movement, tension, and energy of this moment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eContext\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes Halles de Paris were a place of intense negotiation, where spoken word and gesture determined the price.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eHistory – Atelier HaruFuyu\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe voice rises, cuts through the air, and sets the rhythm. Everything is decided in an instant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this tumult, everyone tries to grasp what is already slipping away.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDetails\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eManufacturer:\u003c\/b\u003e Boch Frères La Louvière\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eSeries:\u003c\/b\u003e Les Halles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eDecoration:\u003c\/b\u003e Black transfer print\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eCondition:\u003c\/b\u003e Perfect\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eDiameter:\u003c\/b\u003e 19 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57056967360860,"sku":"000072","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000072.jpg?v=1773906064"},{"product_id":"sabena-airline-tableware-cups","title":"Sabena Airline Tableware - Cup \u0026 saucer","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eTableware set used aboard aircraft of the Belgian airline Sabena (Société Anonyme Belge d’Exploitation de la Navigation Aérienne), now defunct.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eManufactured by the German porcelain maker Seltmann Weiden (Bavaria, Germany).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eWhite porcelain tableware set including cups, saucers, bowls, and plates, decorated with a stylized pattern composed of:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eblue birds in flight \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eyellow stars \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThis design is directly inspired by the visual universe of the Belgian painter\u003cbr\u003eRené Magritte, particularly his iconic bird motif.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDesign characteristics\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe bird motif used here reflects a simplified and repetitive form typical of Magritte’s visual language:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003esolid silhouette \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eabsence of naturalistic detail \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eimmediate graphic readability \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThis type of adaptation was used in Belgian institutional and design contexts in the late 20th century.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe bird is rendered in a deep blue tone, creating a strong contrast with the white porcelain and enhancing the clarity of the design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMarks\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe pieces bear various markings:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eSabena logo (inflight use) \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eSeltmann Weiden – Bavaria – Germany mark \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003einternal references (SAG…) \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003esome pieces also feature an embossed “SABENA” marking \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDating\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eEstimated production: late 1980s – 1990s\u003cbr\u003e(period of Sabena’s visual identity modernization)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eCondition\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eExcellent condition \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eLittle to no signs of use \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003ePossibly from unused stock or post-liquidation following Sabena’s bankruptcy in 2001.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eCollectibility \u0026amp; significance\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eEuropean civil aviation object\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eExample of applied Belgian design\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eConnection to Magritte-inspired imagery\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003eHaruFuyu Spirit\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBetween sky and stillness, these pieces tell the story of a suspended journey.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe birds, inspired by the world of René Magritte, are neither fully real nor entirely abstract. They move across the porcelain as they would across the sky — weightless and silent.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe deep blue evokes infinity, while the golden accents recall subtle constellations.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eOnce used aboard aircraft of Sabena, these objects already carried the idea of travel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eToday, they invite a different kind of journey — slower, more introspective.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eA tableware set that does not merely serve a function, but creates a moment.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57216986415452,"sku":"000147","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000147-03.jpg?v=1774990834"},{"product_id":"sabena-airline-tableware-saucers-11cm","title":"Sabena Airline Tableware - Rectangular tray - 18 x 9 x 3 cm","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eTableware set used aboard aircraft of the Belgian airline Sabena (Société Anonyme Belge d’Exploitation de la Navigation Aérienne), now defunct.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eManufactured by the German porcelain makerSeltmann Weiden (Bavaria, Germany).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eWhite porcelain tableware set including cups, saucers, bowls, and plates, decorated with a stylized pattern composed of:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eblue birds in flight \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eyellow stars \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThis design is directly inspired by the visual universe of the Belgian painter\u003cbr\u003eRené Magritte, particularly his iconic bird motif.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDesign characteristics\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe bird motif used here reflects a simplified and repetitive form typical of Magritte’s visual language:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003esolid silhouette \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eabsence of naturalistic detail \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eimmediate graphic readability \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThis type of adaptation was used in Belgian institutional and design contexts in the late 20th century.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe bird is rendered in a deep blue tone, creating a strong contrast with the white porcelain and enhancing the clarity of the design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMarks\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe pieces bear various markings:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eSabena logo (inflight use) \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eSeltmann Weiden – Bavaria – Germany mark \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003einternal references (SAG…) \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003esome pieces also feature an embossed “SABENA” marking \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDating\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eEstimated production: late 1980s – 1990s\u003cbr\u003e(period of Sabena’s visual identity modernization)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eCondition\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eExcellent condition \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eLittle to no signs of use \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003ePossibly from unused stock or post-liquidation following Sabena’s bankruptcy in 2001.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eCollectibility \u0026amp; significance\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eEuropean civil aviation object\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eExample of applied Belgian design\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eConnection to Magritte-inspired imagery\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003eHaruFuyu Spirit\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBetween sky and stillness, these pieces tell the story of a suspended journey.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe birds, inspired by the world of René Magritte, are neither fully real nor entirely abstract. They move across the porcelain as they would across the sky — weightless and silent.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe deep blue evokes infinity, while the golden accents recall subtle constellations.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eOnce used aboard aircraft of Sabena, these objects already carried the idea of travel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eToday, they invite a different kind of journey — slower, more introspective.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eA tableware set that does not merely serve a function,but creates a moment.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57232503308636,"sku":"000152","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000152-01_b62cb3f3-86f2-44ba-bd8c-6616687318bb.jpg?v=1774991407"},{"product_id":"sabena-airline-tableware-saucers-11cm-copy","title":"Sabena Airline Tableware - Small Bowl - 8cm","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eTableware set used aboard aircraft of the Belgian airline Sabena (Société Anonyme Belge d’Exploitation de la Navigation Aérienne), now defunct.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eManufactured by the German porcelain maker Seltmann Weiden (Bavaria, Germany).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eWhite porcelain tableware set including cups, saucers, bowls, and plates, decorated with a stylized pattern composed of:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eblue birds in flight \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eyellow stars \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThis design is directly inspired by the visual universe of the Belgian painter\u003cbr\u003eRené Magritte, particularly his iconic bird motif.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDesign characteristics\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe bird motif used here reflects a simplified and repetitive form typical of Magritte’s visual language:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003esolid silhouette \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eabsence of naturalistic detail \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eimmediate graphic readability \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThis type of adaptation was used in Belgian institutional and design contexts in the late 20th century.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe bird is rendered in a deep blue tone, creating a strong contrast with the white porcelain and enhancing the clarity of the design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMarks\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe pieces bear various markings:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eSabena logo (inflight use) \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eSeltmann Weiden – Bavaria – Germany mark \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003einternal references (SAG…) \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003esome pieces also feature an embossed “SABENA” marking \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDating\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eEstimated production: late 1980s – 1990s\u003cbr\u003e(period of Sabena’s visual identity modernization)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eCondition\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eExcellent condition \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eLittle to no signs of use \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003ePossibly from unused stock or post-liquidation following Sabena’s bankruptcy in 2001.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eCollectibility \u0026amp; significance\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eEuropean civil aviation object\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eExample of applied Belgian design\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eConnection to Magritte-inspired imagery\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003eHaruFuyu Spirit\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBetween sky and stillness, these pieces tell the story of a suspended journey.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe birds, inspired by the world of René Magritte, are neither fully real nor entirely abstract. They move across the porcelain as they would across the sky — weightless and silent.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe deep blue evokes infinity, while the golden accents recall subtle constellations.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eOnce used aboard aircraft of Sabena, these objects already carried the idea of travel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eToday, they invite a different kind of journey — slower, more introspective.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eA tableware set that does not merely serve a function,\u003cbr\u003ebut creates a moment.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57232505110876,"sku":"000149","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000149-01.jpg?v=1774989769"},{"product_id":"sabena-airline-tableware-bowls","title":"Sabena Airline Tableware - Bowl - 12cm","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eTableware set used aboard aircraft of the Belgian airline Sabena (Société Anonyme Belge d’Exploitation de la Navigation Aérienne), now defunct.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eManufactured by the German porcelain maker Seltmann Weiden (Bavaria, Germany).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eWhite porcelain tableware set including cups, saucers, bowls, and plates, decorated with a stylized pattern composed of:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eblue birds in flight \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eyellow stars \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThis design is directly inspired by the visual universe of the Belgian painter\u003cbr\u003eRené Magritte, particularly his iconic bird motif.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDesign characteristics\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe bird motif used here reflects a simplified and repetitive form typical of Magritte’s visual language:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003esolid silhouette \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eabsence of naturalistic detail \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eimmediate graphic readability \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThis type of adaptation was used in Belgian institutional and design contexts in the late 20th century.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe bird is rendered in a deep blue tone, creating a strong contrast with the white porcelain and enhancing the clarity of the design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMarks\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe pieces bear various markings:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eSabena logo (inflight use) \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eSeltmann Weiden – Bavaria – Germany mark \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003einternal references (SAG…) \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003esome pieces also feature an embossed “SABENA” marking \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDating\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eEstimated production: late 1980s – 1990s\u003cbr\u003e(period of Sabena’s visual identity modernization)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eCondition\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eExcellent condition \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eLittle to no signs of use \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003ePossibly from unused stock or post-liquidation following Sabena’s bankruptcy in 2001.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eCollectibility \u0026amp; significance\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eEuropean civil aviation object\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eExample of applied Belgian design\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eConnection to Magritte-inspired imagery\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003eHaruFuyu Spirit\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBetween sky and stillness, these pieces tell the story of a suspended journey.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe birds, inspired by the world of René Magritte, are neither fully real nor entirely abstract. They move across the porcelain as they would across the sky — weightless and silent.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe deep blue evokes infinity, while the golden accents recall subtle constellations.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eOnce used aboard aircraft of Sabena, these objects already carried the idea of travel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eToday, they invite a different kind of journey — slower, more introspective.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eA tableware set that does not merely serve a function, but creates a moment.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57232523395420,"sku":"000150","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000150-01.jpg?v=1774990102"},{"product_id":"sabena-airline-tableware-dessert-plates-17-cm","title":"Sabena Airline Tableware - Dessert Plate - 17 cm","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eTableware set used aboard aircraft of the Belgian airline Sabena (Société Anonyme Belge d’Exploitation de la Navigation Aérienne), now defunct.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eManufactured by the German porcelain maker Seltmann Weiden (Bavaria, Germany).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eWhite porcelain tableware set including cups, saucers, bowls, and plates, decorated with a stylized pattern composed of:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eblue birds in flight \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eyellow stars \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThis design is directly inspired by the visual universe of the Belgian painter\u003cbr\u003eRené Magritte, particularly his iconic bird motif.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDesign characteristics\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe bird motif used here reflects a simplified and repetitive form typical of Magritte’s visual language:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003esolid silhouette \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eabsence of naturalistic detail \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eimmediate graphic readability \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThis type of adaptation was used in Belgian institutional and design contexts in the late 20th century.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe bird is rendered in a deep blue tone, creating a strong contrast with the white porcelain and enhancing the clarity of the design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMarks\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe pieces bear various markings:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eSabena logo (inflight use) \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eSeltmann Weiden – Bavaria – Germany mark \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003einternal references (SAG…) \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003esome pieces also feature an embossed “SABENA” marking \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDating\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eEstimated production: late 1980s – 1990s\u003cbr\u003e(period of Sabena’s visual identity modernization)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eCondition\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eExcellent condition \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eLittle to no signs of use \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003ePossibly from unused stock or post-liquidation following Sabena’s bankruptcy in 2001.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eCollectibility \u0026amp; significance\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eEuropean civil aviation object\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eExample of applied Belgian design\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eConnection to Magritte-inspired imagery\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003eHaruFuyu Spirit\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBetween sky and stillness, these pieces tell the story of a suspended journey.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe birds, inspired by the world of René Magritte, are neither fully real nor entirely abstract. They move across the porcelain as they would across the sky — weightless and silent.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe deep blue evokes infinity, while the golden accents recall subtle constellations.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eOnce used aboard aircraft of Sabena, these objects already carried the idea of travel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eToday, they invite a different kind of journey — slower, more introspective.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eA tableware set that does not merely serve a function, but creates a moment.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57232652796252,"sku":"000151","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000151-02.jpg?v=1774990517"},{"product_id":"boch-freres-floral-coffee-set-original-boxed-set","title":"Boch Frères La Louvière - Floral coffee set - original boxed set","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBoch Frères La Louvière \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBelgium, circa 1955–1965\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eA charming mid-century coffee set in fine earthenware, presented in its original box, typical of Boch gift sets from the 1950s–60s.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe decoration features a stylised rose in soft tones, applied on a subtly textured ivory ground, creating a warm and delicate presence.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe original box enhances both authenticity and collectibility.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eComposition\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l4 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e6 cups \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l4 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e6 saucers \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l4 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eOriginal fitted box \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMaterials \u0026amp; techniques\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMaterial\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: fine earthenware \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDecoration\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: transfer print (stylised rose) \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eFinish\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: glossy glaze \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eProduction\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: high-quality Belgian industrial production \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eColours\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eGround: ivory \/ lightly speckled cream \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDecor: pink, green, hints of yellow \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eInterior: uniform ivory \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eApproximate dimensions\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eCup:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eHeight: ~5–6 cm \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDiameter: ~7–8 cm \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eSaucer:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDiameter: ~13–14 cm \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBox:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l7 level1 lfo6; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eRectangular format \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l7 level1 lfo6; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eApprox.: ~30 × 25 cm \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMarks\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo7; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eStamp: Boch Frères La Louvière – Belgium \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo7; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eOriginal label present on the box \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eCondition\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l8 level1 lfo8; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eVery good vintage condition \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l8 level1 lfo8; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eLight wear consistent with age (box slightly worn) \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l8 level1 lfo8; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eComplete and consistent set \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eStyle \u0026amp; typology\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l6 level1 lfo9; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBoxed coffee gift set \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l6 level1 lfo9; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eAesthetic: \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"circle\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l6 level2 lfo9; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003emodernized floral design \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l6 level2 lfo9; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003emid-century domestic ware \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l6 level1 lfo9; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eRepresentative of everyday Belgian design \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eHaruFuyu Spirit\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eA flower resting on porcelain, like a quiet memory.\u003cbr\u003eIts softness endures, untouched by time.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eAn everyday object, shaped by time.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57242052755804,"sku":"000162","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000162-02.jpg?v=1775055098"},{"product_id":"saturne-dinner-service-salad-bowl-20-cm","title":"“Saturne” dinner service - Salad bowl – 20 cm","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBoch Frères La Louvière \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e- Belgium, circa 1958–1965\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eAn elegant fine earthenware dinner service by Boch, model “Saturne”, representative of the refined decorative revival of the late 1950s.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe decoration combines stylized vegetal motifs in gold with delicate green dots, lightly arranged across a warm ivory ground. A fine gilt rim enhances the clean and balanced forms.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBoth decorative and functional, this service reflects post-war Belgian domestic design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eComposition (as shown)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l8 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDinner plates \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l8 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eSoup plates \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l8 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eOval serving platter \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l8 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eCovered vegetable dish \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l8 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eSauce boat \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMaterials \u0026amp; techniques\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMaterial\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: fine earthenware \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDecoration\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: printed design with gold accents \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eFinish\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: glossy glaze, gilt rim \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eProduction\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: high-quality industrial production \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eColors\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eGround: warm ivory \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDécor: soft gold, green dots \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eRim: gold trim \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMarks\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo9; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eStamp: Boch Frères La Louvière – Belgium \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eCondition\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eVery good vintage condition \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMinor signs of use \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eGilding well preserved \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eStyle \u0026amp; typology\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level1 lfo11; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eComplete dinner service \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level1 lfo11; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eAesthetic: \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"circle\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003esoft modernism \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e1950s–60s influence \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003erefined minimalist decoration \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level1 lfo11; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eRepresentative of post-war European design \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eHaruFuyu Spirit\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eLight foliage unfolds, as if carried by air.\u003cbr\u003eBetween them, green dots hold the gaze, like scattered fragments.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eA vegetal landscape drifting toward the sky.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57242650542428,"sku":"000213","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000213.jpg?v=1775058113"},{"product_id":"saturne-dinner-service-soup-bowl-21","title":"“Saturne” dinner service - Soup bowl – 21cm","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBoch Frères La Louvière \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e- Belgium, circa 1958–1965\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eAn elegant fine earthenware dinner service by Boch, model “Saturne”, representative of the refined decorative revival of the late 1950s.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe decoration combines stylized vegetal motifs in gold with delicate green dots, lightly arranged across a warm ivory ground. A fine gilt rim enhances the clean and balanced forms.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBoth decorative and functional, this service reflects post-war Belgian domestic design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMaterials \u0026amp; techniques\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMaterial\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: fine earthenware \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDecoration\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: printed design with gold accents \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eFinish\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: glossy glaze, gilt rim \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eProduction\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: high-quality industrial production \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eColors\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eGround: warm ivory \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDécor: soft gold, green dots \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eRim: gold trim \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMarks\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo9; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eStamp: Boch Frères La Louvière – Belgium \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eCondition\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eVery good vintage condition \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMinor signs of use \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eGilding well preserved \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eStyle \u0026amp; typology\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level1 lfo11; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eAesthetic: \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"circle\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003esoft modernism \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e1950s–60s influence \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003erefined minimalist decoration \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level1 lfo11; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eRepresentative of post-war European design \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eHaruFuyu Spirit\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eLight foliage unfolds, as if carried by air.\u003cbr\u003eBetween them, green dots hold the gaze, like scattered fragments.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eA vegetal landscape drifting toward the sky.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57242658570588,"sku":"000215","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000215-01_58bd8db5-b35a-4f0b-8712-05d17d784b65.jpg?v=1775059140"},{"product_id":"saturne-dinner-service-dessert-plate-9-cm","title":"“Saturne” dinner service - Dessert Plate - 19 cm","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBoch Frères La Louvière \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e- Belgium, circa 1958–1965\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eAn elegant fine earthenware dinner service by Boch, model “Saturne”, representative of the refined decorative revival of the late 1950s.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe decoration combines stylized vegetal motifs in gold with delicate green dots, lightly arranged across a warm ivory ground. A fine gilt rim enhances the clean and balanced forms.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBoth decorative and functional, this service reflects post-war Belgian domestic design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMaterials \u0026amp; techniques\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMaterial\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: fine earthenware \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDecoration\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: printed design with gold accents \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eFinish\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: glossy glaze, gilt rim \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eProduction\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: high-quality industrial production \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eColors\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eGround: warm ivory \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDécor: soft gold, green dots \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eRim: gold trim \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMarks\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo9; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eStamp: Boch Frères La Louvière – Belgium \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eCondition\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eVery good vintage condition \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMinor signs of use \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eGilding well preserved \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eStyle \u0026amp; typology\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level1 lfo11; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eAesthetic: \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"circle\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003esoft modernism \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e1950s–60s influence \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003erefined minimalist decoration \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level1 lfo11; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eRepresentative of post-war European design \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eHaruFuyu Spirit\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eLight foliage unfolds, as if carried by air.\u003cbr\u003eBetween them, green dots hold the gaze, like scattered fragments.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eA vegetal landscape drifting toward the sky.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57242666434908,"sku":"000216","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000216.jpg?v=1775059333"},{"product_id":"saturne-dinner-service-oval-serving-plate-32x23-cm","title":"“Saturne” dinner service - Oval Serving Plate - 32 x 23 cm","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBoch Frères La Louvière \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e- Belgium, circa 1958–1965\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eAn elegant fine earthenware dinner service by Boch, model “Saturne”, representative of the refined decorative revival of the late 1950s.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe decoration combines stylized vegetal motifs in gold with delicate green dots, lightly arranged across a warm ivory ground. A fine gilt rim enhances the clean and balanced forms.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBoth decorative and functional, this service reflects post-war Belgian domestic design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMaterials \u0026amp; techniques\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMaterial\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: fine earthenware \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDecoration\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: printed design with gold accents \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eFinish\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: glossy glaze, gilt rim \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eProduction\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: high-quality industrial production \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eColors\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eGround: warm ivory \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDécor: soft gold, green dots \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eRim: gold trim \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMarks\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo9; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eStamp: Boch Frères La Louvière – Belgium \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eCondition\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eVery good vintage condition \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMinor signs of use \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eGilding well preserved \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eStyle \u0026amp; typology\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level1 lfo11; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eAesthetic: \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"circle\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003esoft modernism \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e1950s–60s influence \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003erefined minimalist decoration \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level1 lfo11; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eRepresentative of post-war European design \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eHaruFuyu Spirit\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eLight foliage unfolds, as if carried by air.\u003cbr\u003eBetween them, green dots hold the gaze, like scattered fragments.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eA vegetal landscape drifting toward the sky.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57242698744156,"sku":"000217","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000217.jpg?v=1775059509"},{"product_id":"saturne-dinner-service-round-serving-plate-28-cm","title":"“Saturne” dinner service - Round serving plate – 28 cm","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBoch Frères La Louvière \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e- Belgium, circa 1958–1965\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eAn elegant fine earthenware dinner service by Boch, model “Saturne”, representative of the refined decorative revival of the late 1950s.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe decoration combines stylized vegetal motifs in gold with delicate green dots, lightly arranged across a warm ivory ground. A fine gilt rim enhances the clean and balanced forms.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBoth decorative and functional, this service reflects post-war Belgian domestic design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMaterials \u0026amp; techniques\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMaterial\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: fine earthenware \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDecoration\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: printed design with gold accents \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eFinish\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: glossy glaze, gilt rim \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eProduction\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: high-quality industrial production \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eColors\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eGround: warm ivory \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDécor: soft gold, green dots \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eRim: gold trim \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMarks\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo9; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eStamp: Boch Frères La Louvière – Belgium \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eCondition\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eVery good vintage condition \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMinor signs of use \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eGilding well preserved \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eStyle \u0026amp; typology\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level1 lfo11; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eAesthetic: \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"circle\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003esoft modernism \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e1950s–60s influence \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003erefined minimalist decoration \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level1 lfo11; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eRepresentative of post-war European design \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eHaruFuyu Spirit\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eLight foliage unfolds, as if carried by air.\u003cbr\u003eBetween them, green dots hold the gaze, like scattered fragments.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eA vegetal landscape drifting toward the sky.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57242918748508,"sku":"000218","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000218.jpg?v=1775060182"},{"product_id":"saturne-dinner-service-dinner-plate-28-cm","title":"“Saturne” dinner service - Dinner plate – 28 cm","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBoch Frères La Louvière \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e- Belgium, circa 1958–1965\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eAn elegant fine earthenware dinner service by Boch, model “Saturne”, representative of the refined decorative revival of the late 1950s.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe decoration combines stylized vegetal motifs in gold with delicate green dots, lightly arranged across a warm ivory ground. A fine gilt rim enhances the clean and balanced forms.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBoth decorative and functional, this service reflects post-war Belgian domestic design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMaterials \u0026amp; techniques\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMaterial\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: fine earthenware \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDecoration\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: printed design with gold accents \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eFinish\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: glossy glaze, gilt rim \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eProduction\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: high-quality industrial production \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eColors\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eGround: warm ivory \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDécor: soft gold, green dots \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eRim: gold trim \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMarks\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo9; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eStamp: Boch Frères La Louvière – Belgium \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eCondition\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eVery good vintage condition \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMinor signs of use \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eGilding well preserved \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eStyle \u0026amp; typology\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level1 lfo11; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eAesthetic: \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"circle\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003esoft modernism \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e1950s–60s influence \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003erefined minimalist decoration \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level1 lfo11; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eRepresentative of post-war European design \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eHaruFuyu Spirit\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eLight foliage unfolds, as if carried by air.\u003cbr\u003eBetween them, green dots hold the gaze, like scattered fragments.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eA vegetal landscape drifting toward the sky.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57243127021916,"sku":"000219","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000219.jpg?v=1775060698"},{"product_id":"saturne-dinner-service-covered-bowl-24-cm","title":"“Saturne” dinner service - Covered bowl – 24 cm","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBoch Frères La Louvière \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e- Belgium, circa 1958–1965\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eAn elegant fine earthenware dinner service by Boch, model “Saturne”, representative of the refined decorative revival of the late 1950s.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe decoration combines stylized vegetal motifs in gold with delicate green dots, lightly arranged across a warm ivory ground. A fine gilt rim enhances the clean and balanced forms.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBoth decorative and functional, this service reflects post-war Belgian domestic design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMaterials \u0026amp; techniques\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMaterial\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: fine earthenware \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDecoration\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: printed design with gold accents \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eFinish\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: glossy glaze, gilt rim \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eProduction\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: high-quality industrial production \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eColors\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eGround: warm ivory \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDécor: soft gold, green dots \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eRim: gold trim \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMarks\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo9; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eStamp: Boch Frères La Louvière – Belgium \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eCondition\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eVery good vintage condition \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMinor signs of use \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eGilding well preserved \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eStyle \u0026amp; typology\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level1 lfo11; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eAesthetic: \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"circle\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003esoft modernism \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e1950s–60s influence \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003erefined minimalist decoration \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level1 lfo11; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eRepresentative of post-war European design \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eHaruFuyu Spirit\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eLight foliage unfolds, as if carried by air.\u003cbr\u003eBetween them, green dots hold the gaze, like scattered fragments.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eA vegetal landscape drifting toward the sky.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57243170046300,"sku":"000220","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000220.jpg?v=1775060949"},{"product_id":"saturne-dinner-service-sauce-boat-22cm","title":"“Saturne” dinner service - Sauce boat - 22cm","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBoch Frères La Louvière \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e- Belgium, circa 1958–1965\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eAn elegant fine earthenware dinner service by Boch, model “Saturne”, representative of the refined decorative revival of the late 1950s.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eThe decoration combines stylized vegetal motifs in gold with delicate green dots, lightly arranged across a warm ivory ground. A fine gilt rim enhances the clean and balanced forms. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eBoth decorative and functional, this service reflects post-war Belgian domestic design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMaterials \u0026amp; techniques\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMaterial\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: fine earthenware \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDecoration\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: printed design with gold accents \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eFinish\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: glossy glaze, gilt rim \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eProduction\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e: high-quality industrial production \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eColors\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eGround: warm ivory \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eDécor: soft gold, green dots \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eRim: gold trim \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMarks\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo9; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eStamp: Boch Frères La Louvière – Belgium \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eCondition\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eVery good vintage condition \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eMinor signs of use \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eGilding well preserved \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eStyle \u0026amp; typology\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level1 lfo11; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eAesthetic: \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"circle\"\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003esoft modernism \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003e1950s–60s influence \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level2 lfo11; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003erefined minimalist decoration \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l9 level1 lfo11; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eRepresentative of post-war European design \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eHaruFuyu Spirit\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\"\u003eLight foliage unfolds, as if carried by air.\u003cbr\u003eBetween them, green dots hold the gaze, like scattered fragments.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"FR-BE\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eA vegetal landscape drifting toward the sky.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57243175682396,"sku":"000221","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000221.jpg?v=1775061075"},{"product_id":"boch-petite-fleur","title":"Boch Petite Fleur","description":"\u003cdiv id=\"contentsContainer\" class=\"style-scope qowt-page\"\u003e\n\u003cdiv id=\"contents\" class=\"style-scope qowt-page\"\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E536\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E537\"\u003eThe \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E538\"\u003e“Petite Fleur”\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E539\"\u003e collection \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E541\"\u003efrom\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E543\"\u003e the \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E545\"\u003eBelgian\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E547\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E549\"\u003emanufactory\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E551\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E552\"\u003eBoch Frères La Louvière\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E553\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E555\"\u003eis\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E557\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E559\"\u003edistinguished\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E561\"\u003e by a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E563\"\u003edelicate\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E565\"\u003e border of \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E567\"\u003esmall\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E569\"\u003e cobalt-\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E571\"\u003eblue\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E573\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E575\"\u003eflowers\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E577\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E579\"\u003escattered\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E581\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E583\"\u003ealong\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E585\"\u003e the \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E587\"\u003erim\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E589\"\u003e of a white \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E591\"\u003eearthenware\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E593\"\u003e plate.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E594\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E596\"\u003eOften\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E599\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E601\"\u003edescribed\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E603\"\u003e by collectors as a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E604\"\u003e“\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E606\"\u003eblue\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E608\"\u003e floral border”\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E609\"\u003e pattern, the design \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E611\"\u003efeatures\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E613\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E615\"\u003estylized\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E617\"\u003e five-\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E619\"\u003epetaled\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E621\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E623\"\u003eflowers\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E625\"\u003e and \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E627\"\u003eslender\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E629\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E631\"\u003eleaves\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E633\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E635\"\u003earranged\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E637\"\u003e in a light, \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E639\"\u003erhythmic\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E641\"\u003e composition. A simple \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E643\"\u003eblue\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E645\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\"\u003eline frames the \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E647\"\u003egently\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E649\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E651\"\u003escalloped\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E653\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E655\"\u003eedge\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E657\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E659\"\u003ewhile\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E661\"\u003e the center \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E663\"\u003eremains\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E665\"\u003e pure white.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"pageBorders\" class=\"style-scope qowt-page\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"contentsContainer\" class=\"style-scope qowt-page\"\u003e\n\u003cdiv id=\"contents\" class=\"style-scope qowt-page\"\u003e\n\u003ctemplate id=\"headerTemplates\" class=\"style-scope qowt-section\"\u003e\u003c\/template\u003e\u003ctemplate id=\"footerTemplates\" class=\"style-scope qowt-section\"\u003e\u003c\/template\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E666\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E667\"\u003eThis type of \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E669\"\u003edecoration\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E671\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E673\"\u003ereflects\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E675\"\u003e a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E677\"\u003epopular\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E679\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E681\"\u003eaesthetic\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E683\"\u003e in Boch \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E686\"\u003etableware\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E688\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E691\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E693\"\u003ea\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E695\"\u003e balance \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E697\"\u003ebetween\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E699\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E701\"\u003eEuropean\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E703\"\u003e country tradition and quiet \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E705\"\u003eelegance\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E707\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E708\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E710\"\u003eProduced\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E712\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E714\"\u003emainly\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E716\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E718\"\u003eduring\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E720\"\u003e the \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E721\"\u003emid-20th century\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E722\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E724\"\u003ethese\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E726\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E728\"\u003epieces\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E730\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E732\"\u003ewere\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E734\"\u003e part of \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E736\"\u003eeveryday\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E738\"\u003e table services \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E740\"\u003efound\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E742\"\u003e in \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E744\"\u003emany\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E746\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E748\"\u003eBelgian\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E750\"\u003e homes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E751\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E752\"\u003eThe green mark on the back — \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E753\"\u003e“Boch La Louvière – Made in \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E755\"\u003eBelgium\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E757\"\u003e”\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E758\"\u003e — \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E760\"\u003eindicates\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E762\"\u003e production \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E764\"\u003eintended\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E766\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E768\"\u003eboth\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E770\"\u003e for the \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E772\"\u003eBelgian\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E774\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E776\"\u003emarket\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E778\"\u003e and for export.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E779\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E783\" class=\"x-scope qowt-word-para-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E784\"\u003eStory\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E785\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E786\"\u003ePetite Fleur\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E787\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E788\"\u003eBorn in the quiet workshops of La Louvière,\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E790\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E792\"\u003ethis\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E794\"\u003e plate carries a simple \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E797\"\u003egesture\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E799\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E802\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E804\"\u003esmall\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E806\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E808\"\u003eblue\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E810\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E812\"\u003eflowers\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E814\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E816\"\u003eplaced\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E818\"\u003e one \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E820\"\u003eafter\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E822\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E824\"\u003eanother\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E826\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E828\"\u003ealong\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E830\"\u003e the \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E832\"\u003erim\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E834\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E835\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E836\"\u003eNothing extravagant.\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E838\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E839\"\u003eJust a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E841\"\u003edelicate\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E843\"\u003e border\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E845\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E847\"\u003earound\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E849\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E851\"\u003eeveryday\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E853\"\u003e life.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E854\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E856\"\u003eIts\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E858\"\u003e pattern \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E860\"\u003erepeats\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E862\"\u003e like a quiet \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E864\"\u003erhythm\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E866\"\u003e —\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E868\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E869\"\u003ea \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E871\"\u003ereminder\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E873\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E875\"\u003ethat\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E877\"\u003e beauty \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E879\"\u003eoften\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E881\"\u003e lies\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E883\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E884\"\u003ein \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E886\"\u003ewhat\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E888\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E890\"\u003eaccompanies\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E892\"\u003e us \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E894\"\u003edaily\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E896\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E897\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E898\"\u003eAt \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E899\"\u003eAtelier \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E901\"\u003eHaruFuyu\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E903\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E905\"\u003ewe\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E907\"\u003e are \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E909\"\u003edrawn\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E911\"\u003e to \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E913\"\u003ethese\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E915\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E917\"\u003eobjects\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E919\"\u003e of quiet \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E921\"\u003epresence\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E923\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E924\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E925\"\u003eA \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E927\"\u003epiece\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E929\"\u003e of \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E931\"\u003eBelgian\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E933\"\u003e memory,\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E935\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E937\"\u003eseen\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E939\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E941\"\u003ethrough\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E943\"\u003e a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E945\"\u003eJapanese\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E947\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E949\"\u003esensibility\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E951\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57577539895644,"sku":"000003","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000003-01.jpg?v=1778235597"},{"product_id":"boch-yellow-oval-plate","title":"Boch Yellow Oval Plate","description":"\u003cdiv class=\"style-scope qowt-page\" id=\"contentsContainer\"\u003e\n\u003cdiv class=\"style-scope qowt-page\" id=\"contents\"\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-0\" id=\"E816\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E817\" is=\"\"\u003eA \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E819\" is=\"\"\u003eyellow\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E821\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E823\" is=\"\"\u003eoval\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E825\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E827\" is=\"\"\u003eplatter\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E829\" is=\"\"\u003e by Boch \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E831\" is=\"\"\u003eis\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E833\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E835\" is=\"\"\u003egenerally\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E837\" is=\"\"\u003e a \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E839\" is=\"\"\u003eserving\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E841\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E843\" is=\"\"\u003edish\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E845\" is=\"\"\u003e (for \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E847\" is=\"\"\u003emeat\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E849\" is=\"\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E851\" is=\"\"\u003evegetables\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E853\" is=\"\"\u003e, or \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E855\" is=\"\"\u003efish\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E857\" is=\"\"\u003e) \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E859\" is=\"\"\u003ethat\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E861\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E863\" is=\"\"\u003ebelonged\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E865\" is=\"\"\u003e to a table service.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-0\" id=\"E866\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E868\" is=\"\"\u003eServing\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E870\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E872\" is=\"\"\u003eplatters\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E874\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E876\" is=\"\"\u003ewere\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E878\" is=\"\"\u003e a \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E879\" is=\"\"\u003ecentral \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E881\" is=\"\"\u003eelement\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E883\" is=\"\"\u003e in Boch \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E885\" is=\"\"\u003etableware\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E887\" is=\"\"\u003e sets\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E888\" is=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-0\" id=\"E889\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E890\" is=\"\"\u003eYellow monochrome \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E892\" is=\"\"\u003epieces\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E894\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E896\" is=\"\"\u003emainly\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E898\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E900\" is=\"\"\u003eappeared\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E902\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E904\" is=\"\"\u003eduring\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E906\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E908\" is=\"\"\u003etwo\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E910\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E913\" is=\"\"\u003eperiods\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E915\" is=\"\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-0\" id=\"E917\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E918\" is=\"\"\u003e1930–1950\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp aria-roledescription=\"Bullet\" role=\"listitem\" class=\"qowt-li-10_0 qowt-list x-scope qowt-word-para-0\" id=\"E919\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E920\" is=\"\"\u003eStrong or pastel \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E922\" is=\"\"\u003ecolours\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp aria-roledescription=\"Bullet\" role=\"listitem\" class=\"qowt-li-10_0 qowt-list x-scope qowt-word-para-0\" id=\"E924\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E925\" is=\"\"\u003eSimple \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E927\" is=\"\"\u003eshapes\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-0\" id=\"E929\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E930\" is=\"\"\u003e1950–1970\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp aria-roledescription=\"Bullet\" role=\"listitem\" class=\"qowt-li-2_0 qowt-list x-scope qowt-word-para-0\" id=\"E931\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E932\" is=\"\"\u003eMore modern \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E934\" is=\"\"\u003etableware\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp aria-roledescription=\"Bullet\" role=\"listitem\" class=\"qowt-li-2_0 qowt-list x-scope qowt-word-para-0\" id=\"E936\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E937\" is=\"\"\u003eBright \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E939\" is=\"\"\u003ecolours\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E941\" is=\"\"\u003e (\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E943\" is=\"\"\u003eyellow\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E945\" is=\"\"\u003e, turquoise, green)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp aria-roledescription=\"Bullet\" role=\"listitem\" class=\"qowt-li-2_0 qowt-list x-scope qowt-word-para-0\" id=\"E946\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E947\" is=\"\"\u003eA style \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E949\" is=\"\"\u003eoften\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E951\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E953\" is=\"\"\u003edesigned\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E955\" is=\"\"\u003e for the modern \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E957\" is=\"\"\u003eeveryday\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E959\" is=\"\"\u003e table\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-0\" id=\"E960\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E962\" is=\"\"\u003eThese\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E964\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E966\" is=\"\"\u003epieces\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E968\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E970\" is=\"\"\u003ewere\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E972\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E974\" is=\"\"\u003eoften\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E976\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E978\" is=\"\"\u003epaired\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E980\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E982\" is=\"\"\u003ewith\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E984\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E985\" is=\"\"\u003eplates in the \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E987\" is=\"\"\u003esame\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E989\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E991\" is=\"\"\u003ecolour\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E993\" is=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-0\" id=\"E994\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E995\" is=\"\"\u003eThis type of \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E997\" is=\"\"\u003etableware\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E999\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1001\" is=\"\"\u003ereflects\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1003\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1005\" is=\"\"\u003eBoch’s\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1007\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1009\" is=\"\"\u003edesire\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1011\" is=\"\"\u003e to \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1012\" is=\"\"\u003emodernise the table setting in the \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1014\" is=\"\"\u003einterwar\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1016\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1018\" is=\"\"\u003eperiod\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1020\" is=\"\"\u003e and \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1022\" is=\"\"\u003eafter\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1024\" is=\"\"\u003e World War II\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1025\" is=\"\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1027\" is=\"\"\u003efavouring\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1029\" is=\"\"\u003e simple \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1031\" is=\"\"\u003ecolours\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1033\" is=\"\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1035\" is=\"\"\u003eelegant\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1037\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1039\" is=\"\"\u003eforms\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1041\" is=\"\"\u003e and \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1043\" is=\"\"\u003eeveryday\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1045\" is=\"\"\u003e use.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-0\" id=\"E1046\" is=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-1\" id=\"E1050\" is=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-0\" id=\"E1055\" is=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan id=\"E1056\" is=\"\"\u003eYellow \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1058\" is=\"\"\u003eplatter\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1060\" is=\"\"\u003e — light on the table\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-0\" id=\"E1061\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E1062\" is=\"\"\u003eIn the workshops of La Louvière,\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1064\" is=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1066\" is=\"\"\u003ethis\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1068\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1070\" is=\"\"\u003eplatter\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1072\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1074\" is=\"\"\u003ewas\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1076\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1078\" is=\"\"\u003eborn\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1080\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1082\" is=\"\"\u003efrom\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1084\" is=\"\"\u003e simple \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1086\" is=\"\"\u003eclay\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1089\" is=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1090\" is=\"\"\u003eand a \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1092\" is=\"\"\u003egesture\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1094\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1096\" is=\"\"\u003erepeated\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1098\" is=\"\"\u003e a \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1100\" is=\"\"\u003ethousand\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1102\" is=\"\"\u003e times.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-0\" id=\"E1103\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E1105\" is=\"\"\u003eIts\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1107\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1109\" is=\"\"\u003ecolour\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1111\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1113\" is=\"\"\u003eimitates\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1115\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1117\" is=\"\"\u003enothing\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1119\" is=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1121\" is=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1122\" is=\"\"\u003eIt tells no story of \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1124\" is=\"\"\u003eflowers\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1126\" is=\"\"\u003e or \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1128\" is=\"\"\u003elandscapes\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1130\" is=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-0\" id=\"E1131\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E1132\" is=\"\"\u003eIt \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1134\" is=\"\"\u003esimply\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1136\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1138\" is=\"\"\u003eholds\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1140\" is=\"\"\u003e the light.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-0\" id=\"E1141\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E1142\" is=\"\"\u003eOn a table,\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1144\" is=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1146\" is=\"\"\u003eit\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1148\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1150\" is=\"\"\u003ewaits\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1152\" is=\"\"\u003e for fruit, \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1154\" is=\"\"\u003ebread\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1156\" is=\"\"\u003e, and \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1158\" is=\"\"\u003eshared\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1160\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1162\" is=\"\"\u003edishes\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1164\" is=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-0\" id=\"E1165\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E1167\" is=\"\"\u003eOrdinary\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1169\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1171\" is=\"\"\u003egestures\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1173\" is=\"\"\u003e—\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1175\" is=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1176\" is=\"\"\u003ethe \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1178\" is=\"\"\u003eones\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1180\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1182\" is=\"\"\u003ethat\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1184\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1186\" is=\"\"\u003ebecome\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1188\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1190\" is=\"\"\u003ememories\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1192\" is=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-0\" id=\"E1193\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E1194\" is=\"\"\u003eA \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1197\" is=\"\"\u003ediscreet\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1199\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1201\" is=\"\"\u003eobject\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1203\" is=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1205\" is=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1207\" is=\"\"\u003eYet\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1209\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1211\" is=\"\"\u003efaithful\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1213\" is=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"style-scope qowt-page\" id=\"pageBorders\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"style-scope qowt-page\" id=\"contentsContainer\"\u003e\n\u003cdiv class=\"style-scope qowt-page\" id=\"contents\"\u003e\n\u003ctemplate class=\"style-scope qowt-section\" id=\"headerTemplates\"\u003e\u003c\/template\u003e\u003ctemplate class=\"style-scope qowt-section\" id=\"footerTemplates\"\u003e\u003c\/template\u003e\n\u003cp id=\"E1214\" class=\"x-scope qowt-word-para-0 x-scope qowt-word-para-0 x-scope qowt-word-para-0\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E1215\" is=\"\"\u003eLike the \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1217\" is=\"\"\u003eseasons\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1220\" is=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1222\" is=\"\"\u003ethat\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1224\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1226\" is=\"\"\u003ealways\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E1228\" is=\"\"\u003e return.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57577593602396,"sku":"000004","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000004-01.jpg?v=1778236173"},{"product_id":"boch-freres-la-louviere-murielle-pattern-dinner-plate-diametre-23-cm","title":"Boch Frères La Louvière - Murielle pattern - Dinner plate - Diametre 23 cm","description":"\u003cdiv class=\"style-scope qowt-page\" id=\"contentsContainer\"\u003e\n\u003cdiv class=\"style-scope qowt-page\" id=\"contents\"\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-1\" id=\"E484\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E486\" is=\"\"\u003eBelgium\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E488\" is=\"\"\u003e, 1960–1970\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-1\" id=\"E489\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E490\" is=\"\"\u003eThis plate \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E492\" is=\"\"\u003ebelongs\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E494\" is=\"\"\u003e to the \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E495\" is=\"\"\u003eMurielle\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E496\" is=\"\"\u003e collection \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E498\" is=\"\"\u003eproduced\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E500\" is=\"\"\u003e by Boch Frères in La Louvière. It \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E502\" is=\"\"\u003eis\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E504\" is=\"\"\u003e part of a tradition of fine \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E506\" is=\"\"\u003eearthenware\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E508\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E510\" is=\"\"\u003etableware\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E512\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E514\" is=\"\"\u003efeaturing\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E516\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E518\" is=\"\"\u003etransfer-printed\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E520\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E522\" is=\"\"\u003edecoration\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E524\" is=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-1\" id=\"E525\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E526\" is=\"\"\u003eThe \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E527\" is=\"\"\u003eMurielle\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E528\" is=\"\"\u003e pattern \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E530\" is=\"\"\u003eis\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E532\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E534\" is=\"\"\u003echaracterised\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E536\" is=\"\"\u003e by a \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E538\" is=\"\"\u003estructured\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E540\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E542\" is=\"\"\u003eornamental\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E544\" is=\"\"\u003e composition:\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E546\" is=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E547\" is=\"\"\u003e— a central \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E549\" is=\"\"\u003estylised\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E551\" is=\"\"\u003e floral \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E553\" is=\"\"\u003emedallion\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E556\" is=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E557\" is=\"\"\u003e— \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E560\" is=\"\"\u003esurrounded\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E562\" is=\"\"\u003e by \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E564\" is=\"\"\u003erepeating\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E566\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E568\" is=\"\"\u003ebotanical\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E570\" is=\"\"\u003e motifs and arabesques\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E572\" is=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E573\" is=\"\"\u003e— in \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E575\" is=\"\"\u003esubtle\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E577\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E579\" is=\"\"\u003ebrown\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E581\" is=\"\"\u003e and \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E583\" is=\"\"\u003egrey\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E585\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E587\" is=\"\"\u003etones\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E589\" is=\"\"\u003e on an \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E591\" is=\"\"\u003eivory\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E593\" is=\"\"\u003e background \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-1\" id=\"E594\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E595\" is=\"\"\u003eThis \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E597\" is=\"\"\u003egeometric\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E599\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E601\" is=\"\"\u003eorganisation\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E603\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E605\" is=\"\"\u003ecreates\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E607\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E609\" is=\"\"\u003eclarity\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E611\" is=\"\"\u003e, balance, and \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E613\" is=\"\"\u003etimeless\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E615\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E617\" is=\"\"\u003eelegance\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E619\" is=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"style-scope qowt-page\" id=\"pageBorders\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"style-scope qowt-page\" id=\"contentsContainer\"\u003e\n\u003cdiv class=\"style-scope qowt-page\" id=\"contents\"\u003e\n\u003ctemplate class=\"style-scope qowt-section\" id=\"headerTemplates\"\u003e\u003c\/template\u003e\u003ctemplate class=\"style-scope qowt-section\" id=\"footerTemplates\"\u003e\u003c\/template\u003e\n\u003cp id=\"E620\" class=\"x-scope qowt-word-para-1 x-scope qowt-word-para-1 x-scope qowt-word-para-1\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E621\" is=\"\"\u003eThe \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E623\" is=\"\"\u003erim\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E625\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E627\" is=\"\"\u003efeatures\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E629\" is=\"\"\u003e a \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E631\" is=\"\"\u003esubtle\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E633\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E635\" is=\"\"\u003efluted\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E637\" is=\"\"\u003e relief, \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E639\" is=\"\"\u003eadding\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E641\" is=\"\"\u003e texture and \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E643\" is=\"\"\u003erhythm\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E645\" is=\"\"\u003e to the \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E647\" is=\"\"\u003epiece\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E649\" is=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-1\" id=\"E650\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E651\" is=\"\"\u003eThis plate \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E653\" is=\"\"\u003eis\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E655\" is=\"\"\u003e part of a \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E657\" is=\"\"\u003edinner\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E659\" is=\"\"\u003e service \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E661\" is=\"\"\u003ewith\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E663\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E665\" is=\"\"\u003eother\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E667\" is=\"\"\u003e items \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E669\" is=\"\"\u003eavailable\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E671\" is=\"\"\u003e on the site.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-1\" id=\"E672\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E674\" is=\"\"\u003eDiameter\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E676\" is=\"\"\u003e: \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E677\" is=\"\"\u003e23 cm \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E679\" is=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-1\" id=\"E680\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E681\" is=\"\"\u003eCondition: \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E683\" is=\"\"\u003every\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E685\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E686\" is=\"\"\u003egood condition, light \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E688\" is=\"\"\u003esigns\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E690\" is=\"\"\u003e of \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E692\" is=\"\"\u003eage\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-1\" id=\"E694\" is=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-0\" id=\"E698\" is=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan id=\"E700\" is=\"\"\u003eHaruFuyu\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E702\" is=\"\"\u003e spirit \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-1\" id=\"E703\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E704\" is=\"\"\u003eThe \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E706\" is=\"\"\u003eeye\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E708\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E710\" is=\"\"\u003esettles\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E712\" is=\"\"\u003e at the centre, \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E714\" is=\"\"\u003ethen\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E716\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E718\" is=\"\"\u003eslowly\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E720\" is=\"\"\u003e moves \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E722\" is=\"\"\u003eoutward\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E724\" is=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E726\" is=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E727\" is=\"\"\u003eThe design guides \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E729\" is=\"\"\u003ewithout\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E731\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E733\" is=\"\"\u003eimposing\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E735\" is=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-1\" id=\"E736\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E737\" is=\"\"\u003eThis plate \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E739\" is=\"\"\u003ecreates\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E741\" is=\"\"\u003e a quiet \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E743\" is=\"\"\u003epresence\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E745\" is=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E747\" is=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E748\" is=\"\"\u003eIt structures \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E750\" is=\"\"\u003espace\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E752\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E754\" is=\"\"\u003egently\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E756\" is=\"\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E758\" is=\"\"\u003ewithout\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E760\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E762\" is=\"\"\u003eever\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E764\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E766\" is=\"\"\u003eweighing\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E768\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E770\" is=\"\"\u003eit\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E772\" is=\"\"\u003e down.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-1\" id=\"E773\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E775\" is=\"\"\u003eWhether\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E777\" is=\"\"\u003e in use or \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E779\" is=\"\"\u003esimply\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E781\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E783\" is=\"\"\u003edisplayed\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E785\" is=\"\"\u003e,\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E787\" is=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E789\" is=\"\"\u003eit\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E791\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E793\" is=\"\"\u003efinds\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E795\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E797\" is=\"\"\u003eits\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E799\" is=\"\"\u003e place \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E801\" is=\"\"\u003enaturally\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E803\" is=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57577616343388,"sku":"000006","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000006-01.jpg?v=1778236663"},{"product_id":"boch-freres-la-louviere-murielle-pattern-deep-plate-diameter-19-cm","title":"Boch Frères La Louvière - Murielle pattern – Deep plate – Diameter: 19 cm","description":"\u003cdiv class=\"style-scope qowt-page\" id=\"contentsContainer\"\u003e\n\u003cdiv class=\"style-scope qowt-page\" id=\"contents\"\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-1\" id=\"E316\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E318\" is=\"\"\u003eBelgium\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E320\" is=\"\"\u003e, 1960–1970\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-1\" id=\"E321\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E322\" is=\"\"\u003eThis \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E324\" is=\"\"\u003esoup\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E326\" is=\"\"\u003e plate \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E328\" is=\"\"\u003ebelongs\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E330\" is=\"\"\u003e to the Murielle collection \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E332\" is=\"\"\u003eproduced\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E334\" is=\"\"\u003e by Boch Frères in La Louvière. It \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E336\" is=\"\"\u003eis\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E338\" is=\"\"\u003e part of a tradition of fine \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E340\" is=\"\"\u003eearthenware\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E342\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E344\" is=\"\"\u003etableware\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E346\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E348\" is=\"\"\u003efeaturing\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E350\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E352\" is=\"\"\u003etransfer-printed\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E354\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E356\" is=\"\"\u003edecoration\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E358\" is=\"\"\u003e. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-1\" id=\"E359\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E360\" is=\"\"\u003eThe Murielle pattern \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E362\" is=\"\"\u003eis\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E364\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E366\" is=\"\"\u003echaracterised\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E368\" is=\"\"\u003e by a \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E370\" is=\"\"\u003estructured\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E372\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E374\" is=\"\"\u003eornamental\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E376\" is=\"\"\u003e composition:\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E378\" is=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E379\" is=\"\"\u003e— a central \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E381\" is=\"\"\u003estylised\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E383\" is=\"\"\u003e floral \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E385\" is=\"\"\u003emedallion\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E388\" is=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E389\" is=\"\"\u003e— \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E391\" is=\"\"\u003esurrounded\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E393\" is=\"\"\u003e by \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E395\" is=\"\"\u003erepeating\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E397\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E399\" is=\"\"\u003ebotanical\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E401\" is=\"\"\u003e motifs and arabesques\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E403\" is=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E404\" is=\"\"\u003e— in \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E406\" is=\"\"\u003esubtle\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E408\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E410\" is=\"\"\u003ebrown\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E412\" is=\"\"\u003e and \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E414\" is=\"\"\u003egrey\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E416\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E418\" is=\"\"\u003etones\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E420\" is=\"\"\u003e on an \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E422\" is=\"\"\u003eivory\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E424\" is=\"\"\u003e background\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"style-scope qowt-page\" id=\"pageBorders\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"style-scope qowt-page\" id=\"contentsContainer\"\u003e\n\u003cdiv class=\"style-scope qowt-page\" id=\"contents\"\u003e\n\u003ctemplate class=\"style-scope qowt-section\" id=\"headerTemplates\"\u003e\u003c\/template\u003e\u003ctemplate class=\"style-scope qowt-section\" id=\"footerTemplates\"\u003e\u003c\/template\u003e\n\u003cp id=\"E425\" class=\"x-scope qowt-word-para-1 x-scope qowt-word-para-1 x-scope qowt-word-para-1\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E426\" is=\"\"\u003eThis \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E429\" is=\"\"\u003egeometric\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E431\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E433\" is=\"\"\u003eorganisation\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E435\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E437\" is=\"\"\u003ecreates\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E439\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E441\" is=\"\"\u003eclarity\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E443\" is=\"\"\u003e, balance, and \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E445\" is=\"\"\u003etimeless\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E447\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E449\" is=\"\"\u003eelegance\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E451\" is=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-1\" id=\"E452\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E453\" is=\"\"\u003eThe \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E455\" is=\"\"\u003edeeper\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E457\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E459\" is=\"\"\u003eshape\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E461\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E463\" is=\"\"\u003eenhances\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E465\" is=\"\"\u003e the central motif \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E467\" is=\"\"\u003ewhile\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E469\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E471\" is=\"\"\u003ecreating\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E473\" is=\"\"\u003e a \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E475\" is=\"\"\u003econtained\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E477\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E479\" is=\"\"\u003espace\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E481\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E483\" is=\"\"\u003esuited\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E485\" is=\"\"\u003e for \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E487\" is=\"\"\u003eeveryday\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E489\" is=\"\"\u003e use.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-1\" id=\"E490\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E491\" is=\"\"\u003eThis plate \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E493\" is=\"\"\u003eis\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E495\" is=\"\"\u003e part of a \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E497\" is=\"\"\u003edinner\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E499\" is=\"\"\u003e service \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E501\" is=\"\"\u003ewith\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E503\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E505\" is=\"\"\u003eother\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E507\" is=\"\"\u003e items \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E509\" is=\"\"\u003eavailable\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E511\" is=\"\"\u003e on the site.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-1\" id=\"E512\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E514\" is=\"\"\u003eDiameter\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E516\" is=\"\"\u003e: \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E517\" is=\"\"\u003e19 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-1\" id=\"E518\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E519\" is=\"\"\u003eCondition: \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E521\" is=\"\"\u003every\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E523\" is=\"\"\u003e good condition, light \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E525\" is=\"\"\u003esigns\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E527\" is=\"\"\u003e of \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E529\" is=\"\"\u003eage\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-1\" id=\"E531\" is=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-0\" id=\"E535\" is=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan id=\"E539\" is=\"\"\u003eHaruFuyu\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E541\" is=\"\"\u003e spirit\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-1\" id=\"E542\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E543\" is=\"\"\u003eA centre, \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E545\" is=\"\"\u003ethen\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E547\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E549\" is=\"\"\u003edepth\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E551\" is=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-1\" id=\"E552\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E553\" is=\"\"\u003eThe \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E555\" is=\"\"\u003eeye\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E557\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E559\" is=\"\"\u003esettles\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E561\" is=\"\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E563\" is=\"\"\u003ethen\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E565\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E567\" is=\"\"\u003egently\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E569\" is=\"\"\u003e moves \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E571\" is=\"\"\u003einward\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E573\" is=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E575\" is=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E576\" is=\"\"\u003eThe \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E578\" is=\"\"\u003eshape\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E580\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E582\" is=\"\"\u003eholds\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E584\" is=\"\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E586\" is=\"\"\u003econtains\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E588\" is=\"\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E590\" is=\"\"\u003eembraces\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E592\" is=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-scope qowt-word-para-1\" id=\"E593\" is=\"\"\u003e\u003cspan id=\"E594\" is=\"\"\u003eThis plate supports \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E596\" is=\"\"\u003eeveryday\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E598\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E600\" is=\"\"\u003egestures\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E602\" is=\"\"\u003e,\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E604\" is=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E606\" is=\"\"\u003ewhile\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E608\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E610\" is=\"\"\u003emaintaining\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E612\" is=\"\"\u003e a quiet, \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E614\" is=\"\"\u003ebalanced\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E616\" is=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E618\" is=\"\"\u003epresence\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"E620\" is=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57577650454876,"sku":"000007","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000007-01.jpg?v=1778236951"},{"product_id":"boch-freres-la-louviere-murielle-pattern-cup-and-saucer-saucer-diameter-14-cm-cup-diameter-8-cm-cup-height-6cm","title":"Boch Frères La Louvière -  Murielle pattern - Cup and saucer - Saucer diameter 14 cm - Cup diameter 8 cm - Cup Height 6cm","description":"\u003cdiv id=\"contentsContainer\" class=\"style-scope qowt-page\"\u003e\n\u003cdiv id=\"contents\" class=\"style-scope qowt-page\"\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E372\" class=\"x-scope qowt-word-para-1\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E374\"\u003eBelgium\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E376\"\u003e, 1960–1970\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E377\" class=\"x-scope qowt-word-para-1\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E378\"\u003eThis cup and saucer set \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E380\"\u003ebelongs\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E382\"\u003e to the Murielle collection \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E384\"\u003eproduced\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E386\"\u003e by Boch Frères in La Louvière.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E387\" class=\"x-scope qowt-word-para-1\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E389\"\u003eHere\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E391\"\u003e, the Murielle pattern \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E393\"\u003eunfolds\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E395\"\u003e on a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E397\"\u003eintimate\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E399\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E401\"\u003escale\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E403\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E405\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E406\"\u003e— the central \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E408\"\u003emedallion\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E410\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E412\"\u003eis\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E414\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E416\"\u003eplaced\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E418\"\u003e at the \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E420\"\u003eheart\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E422\"\u003e of the saucer\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E424\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E425\"\u003e— the cup carries a more \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E427\"\u003ediscreet\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E429\"\u003e version of the motif\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E430\" class=\"x-scope qowt-word-para-1\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E432\"\u003eTogether\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E434\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E436\"\u003ethey\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E438\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E440\"\u003ecreate\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E442\"\u003e a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E444\"\u003esubtle\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E446\"\u003e dialogue.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E447\" class=\"x-scope qowt-word-para-1\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E448\"\u003eThe cup \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E450\"\u003efeatures\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E452\"\u003e a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E454\"\u003ebalanced\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E456\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E458\"\u003eshape\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E460\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E462\"\u003ewith\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E464\"\u003e a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E466\"\u003ecomfortable\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E468\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E470\"\u003ehandle\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E472\"\u003e. The saucer \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E474\"\u003egently\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E476\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E478\"\u003eholds\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E480\"\u003e the cup \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E482\"\u003ewhile\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E484\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E486\"\u003eextending\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E488\"\u003e the \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E490\"\u003edecorative\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E492\"\u003e composition.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E493\" class=\"x-scope qowt-word-para-1\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E494\"\u003eThis set \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E497\"\u003eis\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E499\"\u003e part of a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E501\"\u003edinner\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E503\"\u003e service \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E505\"\u003ewith\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E507\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E509\"\u003eother\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E511\"\u003e items \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E513\"\u003eavailable\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E515\"\u003e on the site.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"pageBorders\" class=\"style-scope qowt-page\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"contentsContainer\" class=\"style-scope qowt-page\"\u003e\n\u003cdiv id=\"contents\" class=\"style-scope qowt-page\"\u003e\n\u003ctemplate id=\"headerTemplates\" class=\"style-scope qowt-section\"\u003e\u003c\/template\u003e\u003ctemplate id=\"footerTemplates\" class=\"style-scope qowt-section\"\u003e\u003c\/template\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E516\" class=\"x-scope qowt-word-para-1\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E517\"\u003eCondition: \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E519\"\u003every\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E521\"\u003e good condition, light \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E523\"\u003esigns\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E525\"\u003e of \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E527\"\u003eage\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E529\" class=\"x-scope qowt-word-para-1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E533\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E535\"\u003eHaruFuyu\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E537\"\u003e spirit\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E538\" class=\"x-scope qowt-word-para-1\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E539\"\u003eA moment of \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E541\"\u003eone’s\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E543\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E545\"\u003eown\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E547\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E548\" class=\"x-scope qowt-word-para-1\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E549\"\u003eAt a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E551\"\u003esmaller\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E553\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E555\"\u003escale\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E557\"\u003e, the pattern \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E559\"\u003efeels\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E561\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E563\"\u003ecloser\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E565\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E567\"\u003ealmost\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E569\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E571\"\u003epersonal\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E573\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E575\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E576\"\u003eIt \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E578\"\u003eaccompanies\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E580\"\u003e the \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E582\"\u003egesture\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E584\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E586\"\u003ewithout\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E588\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E590\"\u003edistracting\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E592\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E594\"\u003efrom\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E596\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E598\"\u003eit\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E600\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E601\" class=\"x-scope qowt-word-para-1\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E602\"\u003eThis cup invites a pause.\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E604\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E605\"\u003eA simple moment, \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E607\"\u003eheld\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E609\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E611\"\u003ewith\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E613\"\u003e care.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57577696428380,"sku":"000008","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000008-01.jpg?v=1778237376"},{"product_id":"distri-boch-mugs-copenhagen-style-pattern-9-cm-x-8-cm","title":"Distri Boch – Mugs – Copenhagen Style Pattern – 9 cm x 8 cm","description":"\u003cdiv id=\"contentsContainer\" class=\"style-scope qowt-page\"\u003e\n\u003cdiv id=\"contents\" class=\"style-scope qowt-page\"\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E477\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E478\"\u003eThe Boch Frères La Louvière manufacture \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E480\"\u003ewas\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E482\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E484\"\u003efounded\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E486\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E488\"\u003ein\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E490\"\u003e 1841 and \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E492\"\u003ebecame\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E494\"\u003e one of the \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E496\"\u003eleading\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E498\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E500\"\u003enames\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E502\"\u003e in \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E504\"\u003eEuropean\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E506\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E508\"\u003eceramics\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E510\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E511\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E512\"\u003eDuring the 1970s–1990s, \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E514\"\u003eit\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E516\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E518\"\u003edeveloped\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E520\"\u003e a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E522\"\u003ewide\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E524\"\u003e range of accessible collections and commercial collaborations.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E525\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E527\"\u003eThese\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E529\"\u003e mugs are \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E531\"\u003echaracteristic\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E533\"\u003e of \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E535\"\u003ethis\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E537\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E539\"\u003elater\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E541\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E544\"\u003eperiod\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E546\"\u003e:\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E548\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E550\"\u003eeveryday\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E552\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E554\"\u003edemocratic\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E556\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E558\"\u003eobjects\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E560\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E562\"\u003edesigned\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E564\"\u003e for \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E566\"\u003edaily\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E568\"\u003e use.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E569\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E570\"\u003eThey \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E572\"\u003ewere\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E574\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E576\"\u003epromotional\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E578\"\u003e items, \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E580\"\u003enotably\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E582\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E584\"\u003edistributed\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E586\"\u003e in SECA \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E588\"\u003epetrol\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E590\"\u003e stations (\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E592\"\u003eBelgium\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E594\"\u003e) in the 1980s–1990s, \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E596\"\u003eoften\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E598\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E600\"\u003eobtained\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E602\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E604\"\u003ethrough\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E606\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E608\"\u003eloyalty\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E610\"\u003e programs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E611\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E612\"\u003eThis mug \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E614\"\u003ewas\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E616\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E618\"\u003eproduced\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E620\"\u003e by Distri Boch, a distribution \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E622\"\u003ebranch\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E624\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E626\"\u003elinked\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E628\"\u003e to Boch Frères La Louvière, and \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E630\"\u003ebears\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E632\"\u003e the mark \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E633\"\u003eSECA England\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E634\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E636\"\u003eindicating\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E638\"\u003e production or collaboration \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E640\"\u003eintended\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E642\"\u003e for the international \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E644\"\u003emarket\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E646\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E647\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E648\"\u003eThey are \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E650\"\u003etherefore\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E652\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E654\"\u003eeveryday\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E656\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E658\"\u003eobjects\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E660\"\u003e… but \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E662\"\u003ealso\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E664\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E666\"\u003ewitnesses\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E668\"\u003e of a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E670\"\u003eparticular\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E672\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E674\"\u003eera\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E676\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E677\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E681\" class=\"x-scope qowt-word-para-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E682\"\u003eThe \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E684\"\u003epattern:\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E686\"\u003e “Copenhagen style”\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E687\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E688\"\u003eIt \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E690\"\u003eis\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E692\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E694\"\u003echaracterized\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E696\"\u003e by a cobalt \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E698\"\u003eblue\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E700\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E702\"\u003edecoration\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E704\"\u003e on a white background, \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E706\"\u003ecomposed\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E708\"\u003e of \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E710\"\u003egraphic\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E712\"\u003e motifs \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E714\"\u003einspired\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E716\"\u003e by \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E718\"\u003eEuropean\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E720\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E722\"\u003edecorative\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E724\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E726\"\u003etraditions:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E728\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E729\"\u003e— \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E731\"\u003esimplified\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E733\"\u003e arabesques\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E735\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E736\"\u003e— \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E738\"\u003edelicate\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E740\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E742\"\u003edotted\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E744\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E746\"\u003eelements\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E749\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E750\"\u003e— \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E752\"\u003eflowing\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E754\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E756\"\u003elines\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E758\"\u003e forming a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E760\"\u003erefined\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E762\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E764\"\u003eornamental\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E766\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E768\"\u003elanguage\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E770\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E771\"\u003eThe design, \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E773\"\u003eboth\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E775\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E777\"\u003estructured\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E779\"\u003e and free, \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E781\"\u003erecalls\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E783\"\u003e certain Delft influences \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E785\"\u003ewhile\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E787\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E789\"\u003eremaining\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E791\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E793\"\u003erooted\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E795\"\u003e in a more \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E797\"\u003econtemporary\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E799\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E801\"\u003eaesthetic\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E803\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E804\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E805\"\u003eThe \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E807\"\u003ecylindrical\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E809\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E811\"\u003eshape\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E813\"\u003e, stable and \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E815\"\u003egenerous\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E817\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E819\"\u003emakes\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E821\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E823\"\u003eit\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E825\"\u003e a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E827\"\u003epractical\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E829\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E831\"\u003eeveryday\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E833\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E835\"\u003epiece\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E837\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E839\"\u003ecomfortable\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E841\"\u003e to \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E843\"\u003ehold\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E845\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E846\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E848\"\u003eDimensions:\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E850\"\u003e 9 cm x 8 cm\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E852\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E854\"\u003eCondition:\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E856\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E858\"\u003every\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E860\"\u003e good \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E862\"\u003eoverall\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E864\"\u003e condition, light \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E866\"\u003esigns\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E868\"\u003e of \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E870\"\u003eage\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E872\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E876\" class=\"x-scope qowt-word-para-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E880\"\u003eHaruFuyu\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E882\"\u003e spirit\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E883\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E884\"\u003eA \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E886\"\u003edrawing\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E888\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E890\"\u003ethat\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E892\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E894\"\u003ebreathes\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E896\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E897\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E898\"\u003eA few \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E900\"\u003elines\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E902\"\u003e, a few dots,\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E904\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E905\"\u003eand \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E907\"\u003ealready\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E909\"\u003e, a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E911\"\u003epresence\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E913\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E914\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E915\"\u003eThe pattern \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E918\"\u003edoes\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E920\"\u003e not \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E922\"\u003eseek\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E924\"\u003e to \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E926\"\u003efill\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E928\"\u003e,\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E930\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E932\"\u003eit\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E934\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E936\"\u003eallows\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E938\"\u003e air and gaze to \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E940\"\u003ecirculate\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E942\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"pageBorders\" class=\"style-scope qowt-page\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"contentsContainer\" class=\"style-scope qowt-page\"\u003e\n\u003cdiv id=\"contents\" class=\"style-scope qowt-page\"\u003e\n\u003ctemplate id=\"headerTemplates\" class=\"style-scope qowt-section\"\u003e\u003c\/template\u003e\u003ctemplate id=\"footerTemplates\" class=\"style-scope qowt-section\"\u003e\u003c\/template\u003e\n\u003cp is=\"\" class=\"x-scope qowt-word-para-0 x-scope qowt-word-para-0 x-scope qowt-word-para-0\" id=\"E943\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E944\"\u003eThis mug \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E946\"\u003eaccompanies\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E948\"\u003e simple \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E950\"\u003egestures\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E952\"\u003e —\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E954\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E955\"\u003ea coffee, a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E957\"\u003etea\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E959\"\u003e, a moment to \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E961\"\u003eoneself\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E963\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E964\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E966\"\u003eBetween\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E968\"\u003e structure and \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E970\"\u003efreedom\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E972\"\u003e,\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E974\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E976\"\u003eit\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E978\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E980\"\u003enaturally\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E982\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E984\"\u003ebelongs\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E986\"\u003e to \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E988\"\u003eeveryday\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E990\"\u003e life.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57577844277596,"sku":"000012","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000012-01.jpg?v=1778238199"},{"product_id":"boch-bread-plate","title":"Boch - Bread Plate","description":"\u003cdiv id=\"contentsContainer\" class=\"style-scope qowt-page\"\u003e\n\u003cdiv id=\"contents\" class=\"style-scope qowt-page\"\u003e\n\u003cp is=\"\" class=\"x-scope qowt-word-para-2 x-scope qowt-word-para-2 x-scope qowt-word-para-2\" id=\"E430\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E432\"\u003eFunction\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E436\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E437\"\u003eThis \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E439\"\u003eis\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E441\"\u003e a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E443\"\u003ebread\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E445\"\u003e plate. \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E447\"\u003eThese\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E449\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E451\"\u003esmall\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E453\"\u003e plates \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E455\"\u003ewere\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E457\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E459\"\u003edesigned\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E461\"\u003e to \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E463\"\u003eaccompany\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E465\"\u003e the main table service and to \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E467\"\u003ehold\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E469\"\u003e an \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E471\"\u003eindividual\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E473\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E475\"\u003epiece\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E477\"\u003e of \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E479\"\u003ebread\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E481\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E482\" class=\"x-scope qowt-word-para-2\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E483\"\u003eDesign\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E485\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E486\"\u003eThe \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E488\"\u003edecoration\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E490\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E492\"\u003eis\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E494\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E496\"\u003etypical\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E498\"\u003e of the \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E500\"\u003eaesthetic\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E502\"\u003e of the 1970s, \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E504\"\u003ewith\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E506\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E508\"\u003eits\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E510\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E512\"\u003ewide\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E514\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E516\"\u003ecircular\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E518\"\u003e bands of \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E520\"\u003econtrasting\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E522\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E524\"\u003ecolours\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E526\"\u003e — \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E528\"\u003ehere\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E530\"\u003e a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E532\"\u003edeep\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E534\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E536\"\u003echocolate\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E538\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E540\"\u003ebrown\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E542\"\u003e and a warm orange.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E543\" class=\"x-scope qowt-word-para-2\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E545\"\u003eTypography\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E548\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E549\"\u003eThe \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E551\"\u003eword\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E553\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E554\"\u003e“Pain”\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E555\"\u003e (French for \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E557\"\u003ebread\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E559\"\u003e) \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E561\"\u003eis\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E563\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E565\"\u003ewritten\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E567\"\u003e in an \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E569\"\u003eold\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E571\"\u003e-style cursive \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E573\"\u003ecalligraphy\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E575\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E577\"\u003ewith\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E579\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E581\"\u003edecorative\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E583\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E585\"\u003eflourishes\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E587\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E589\"\u003ecreating\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E591\"\u003e a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E593\"\u003eblend\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E595\"\u003e of retro \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E597\"\u003eelegance\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E599\"\u003e and the modern design \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E601\"\u003elanguage\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E603\"\u003e of the \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E605\"\u003eperiod\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E607\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E608\" class=\"x-scope qowt-word-para-2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E612\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E613\"\u003e2. \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E615\"\u003eContext\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E617\"\u003e and Collection\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E618\" class=\"x-scope qowt-word-para-2\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E620\"\u003eSeries\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E623\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E624\"\u003eThis model \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E626\"\u003eoften\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E628\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E630\"\u003ebelongs\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E632\"\u003e to a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E634\"\u003ebroader\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E636\"\u003e range in \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E638\"\u003ewhich\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E640\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E642\"\u003eeach\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E644\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E646\"\u003epiece\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E648\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E650\"\u003eis\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E652\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E654\"\u003eidentified\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E656\"\u003e by \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E658\"\u003eits\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E660\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E662\"\u003efunction\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E664\"\u003e (for \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E666\"\u003eexample\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E668\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E670\"\u003espice\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E672\"\u003e jars or \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E674\"\u003edishes\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E676\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E678\"\u003elabelled\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E680\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E681\"\u003e“Sucre”\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E682\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E683\"\u003e“Farine”\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E684\"\u003e, or \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E685\"\u003e“Sel”\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E686\"\u003e).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E687\" class=\"x-scope qowt-word-para-2\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E689\"\u003ePeriod\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E692\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E693\"\u003eThe \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E695\"\u003ebrown\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E697\"\u003e and orange \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E699\"\u003ecolour\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E701\"\u003e palette \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E703\"\u003eis\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E705\"\u003e a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E707\"\u003echaracteristic\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E709\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E711\"\u003echromatic\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E713\"\u003e signature of the \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E715\"\u003elate\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E717\"\u003e 1960s and \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E719\"\u003eearly\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E721\"\u003e 1970s in Boch production.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E722\" class=\"x-scope qowt-word-para-2\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E723\"\u003eTechnique\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E725\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E726\"\u003eThe \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E728\"\u003edecoration\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E730\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E732\"\u003ewas\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E734\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E736\"\u003eapplied\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E738\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E740\"\u003eusing\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E742\"\u003e a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E744\"\u003etransfer\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E746\"\u003e printing technique, \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E748\"\u003eensuring\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E750\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E752\"\u003eboth\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E754\"\u003e the \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E756\"\u003eclarity\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E758\"\u003e of the \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E760\"\u003elettering\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E762\"\u003e and the \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E764\"\u003eregularity\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E766\"\u003e of the coloured bands.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E767\" class=\"x-scope qowt-word-para-2\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E768\"\u003eThe \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E769\"\u003eFermette\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E770\"\u003e collection \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E772\"\u003eevokes\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E774\"\u003e a \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E776\"\u003ecountryside\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E778\"\u003e home — a table \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E780\"\u003ethat\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E782\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E784\"\u003eis\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E786\"\u003e simple \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E788\"\u003eyet\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E790\"\u003e warm.\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E792\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E793\"\u003eBoch \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E795\"\u003esought\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E797\"\u003e to \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E799\"\u003ecreate\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E801\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E803\"\u003etableware\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E805\"\u003e for \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E807\"\u003eeveryday\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E809\"\u003e life: durable, \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E811\"\u003eelegant\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E813\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E815\"\u003ewithout\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E817\"\u003e ostentation, and \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E819\"\u003eperfectly\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E821\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E823\"\u003esuited\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E825\"\u003e to \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E827\"\u003efamily\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E829\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E831\"\u003emeals\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E833\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E834\" class=\"x-scope qowt-word-para-2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E838\" class=\"x-scope qowt-word-para-0\"\u003eHaruFuyu spirit\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E843\" class=\"x-scope qowt-word-para-2\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E845\"\u003eBefore\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E847\"\u003e the \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E849\"\u003edishes\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E851\"\u003e,\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E853\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E855\"\u003ethere\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E857\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E859\"\u003eis\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E861\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E863\"\u003ebread\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E865\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp is=\"\" id=\"E866\" class=\"x-scope qowt-word-para-2\"\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E867\"\u003eThis plate \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E869\"\u003ewaits\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E871\"\u003e for \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E873\"\u003eit\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E875\"\u003e,\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E877\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E879\"\u003equietly\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E882\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E883\"\u003eat the \u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E885\"\u003eedge\u003c\/span\u003e\u003cspan is=\"\" id=\"E887\"\u003e of the table.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ATELIER HARUFUYU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57607117865308,"sku":"000020","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/files\/000020-01.jpg?v=1778239770"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2137\/6348\/collections\/000003-01.jpg?v=1791283090","url":"https:\/\/atelierharufuyu.com\/collections\/tableware.oembed","provider":"Atelier HaruFuyu","version":"1.0","type":"link"}